Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 23
Структура しか～ない:
Существительное + しか + Глагол［ない］
Подробности о しか～ない:
Частица しか часто сравнивается с だけ, так как она также выражает 'только'. Однако, в отличие от だけ, しか может использоваться только в негативных утверждениях. Из-за этого しか～ない регулярно переводится как 'осталось только (A)', или 'нет ничего кроме (A)'. しか～ない может быть использовано для выражения чисел или существительных. В этом уроке мы будем рассматривать существительные.
Как しか～ない, конструкция, используемая для выражения чисел, когда она употребляется перед существительным, будет означать, что ничего, кроме этого одного 'вещества', не существует. Любой глагол может быть использован после しか, но он должен быть в форме ない (или ありません).
Как しか～ない, конструкция, используемая для выражения чисел, когда она употребляется перед существительным, будет означать, что ничего, кроме этого одного 'вещества', не существует. Любой глагол может быть использован после しか, но он должен быть в форме ない (или ありません).
- 犯人はまだ3人しか捕まっていない。Только 3 преступника были пойманы до сих пор.
- この店は牛丼しか置いていない。Этот магазин только имеет гюдон.
- 釣りに行って、一匹しか釣れないと悲しくなる。Мне становится грустно, когда я иду на рыбалку и только ловлю одну рыбу.
しか～ない
Заметки по использованию しか～ない:
Когда しかない непосредственно следует за глаголом, перевод немного отличается и означает, что 'ничего, кроме (A), нельзя сделать'. Это отдельный аспект грамматики, который мы изучим немного позже.
- 明日から雨が降るから、今日に行くしかない。Поскольку завтра начнется дождь, у нас нет другого выбора, кроме как идти сегодня.
Синонимы для しか～ない:
だけ
Только, Просто
を余儀なくされる
Принуждение к чему-либо
Number + しか〜ない
Не более чем, Не превышая, Как можно меньше・как можно меньше, Только
でしかない
Просто, Ничего кроме, Не больше чем
しかない
仕方がない、のみ、ただ
にほかならない
Ничто кроме, Ничто иное как, Просто
ばかり
Просто, Только, Ничего кроме
だらけ
Полностью покрыто в, Полно
だけしか
Чтобы подчеркнуть '~только', Ничего кроме
きり
Только, Просто, Поскольку
をおいてほかに〜ない
Нет... но, Ничего другого кроме, Ни один другой чем
Пример しか～ない
遠いので、車で行くことしかできない。
Поскольку это далеко, вы можете только доехать на машине.
「はい」と「いいえ」しか言わない人と話しにくい。
Трудно говорить с людьми, которые только отвечают «да» и «нет».
すみませんが、午後しか空いてないみたいです。
Извините, но похоже, что только в послеобеденное время есть свободное место.
冷蔵庫に牛乳しか残っていない。
В холодильнике ничего кроме молока.
手袋を一枚しか見つけられない。
Я могу только найти одну перчатку.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
