Назад Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 24
Структура し (Reasons):
Глагол (A) + し + （Глагол (B) + し）
[い] Прилагательное (A) + し + （[い] Прилагательное (B) + し）
[な] Прилагательное (A) + だ + し + （[な] Прилагательное (B) + だ + し）
Существительное (A) + だ + し + （Существительное (B) + だ + し）
Подробности о し (Reasons):
Так же как て, し является союзной частицей. Это означает, что она используется для связывания частей (A) и (B) предложения и описания этой связи каким-то образом. 'Описание', которое し выделяет, это 'причины'. Обычно она просто переводится как 'и'.
し может быть соединена с концом почти любого слова, но потребует だ перед ней, когда она стоит после существительных или な-прил adjectives. し будет следовать за каждой 'причиной', которая перечисляется в предложении. Однако последняя し может быть заменена на から или ので, перед тем как будет указано 'результат'.
し может быть соединена с концом почти любого слова, но потребует だ перед ней, когда она стоит после существительных или な-прил adjectives. し будет следовать за каждой 'причиной', которая перечисляется в предложении. Однако последняя し может быть заменена на から или ので, перед тем как будет указано 'результат'.
- 彼女はピアノが弾けるし、スポーツができるし、彼女に出来ないことはないと思う。Она может играть на пианино и она может заниматься спортом. Я думаю, что нет ничего, что она не может сделать.
- このレストランは高いし、まずいし、何もいいところがない。Этот ресторан дорогой и не вкусный. Здесь нет хороших мест.
- 彼は真面目だし、親切だし、彼と友達でよかった。Он серьезный и добрый. Я рад, что он мой друг.
- 今日は休みだし、晴れだし、今日は公園に行こう。Сегодня мой выходной, и солнечно, так что давайте пойдем в парк.
- 昨日は雨が降ってたし、おばあちゃんも亡くなったし、悲しいな。Вчера шел дождь, и моя бабушка тоже скончалась, так что мне грустно. (Неестественный японский, так как уровень грусти от потери бабушки и пасмурного дня был бы совершенно разным)
し (Reasons)
Заметки по использованию し (Reasons):
Синонимы для し (Reasons):
とか～とか
Среди прочего, Например, Такие как
上に
Кроме того, Кроме этого, В дополнение к
から
Потому что, Так как
ので
Потому что, Итак, Поскольку, Причина в том, что
Глагол[て] + B
И・и так, Из-за, По причине, Поскольку, Сочинительный
Прилагательное + て + B
И..., Как и (союз)
Пример し (Reasons)
彼は掃除ができるし、料理も作れるし、結婚してよかった。
Он может убирать и готовить. Я рада, что вышла за него замуж.
この赤が可愛いし、デザインがいいし、この帽子を買いたい。
Этот красный цвет милый и дизайн хороший. Я хочу купить эту шляпу!
彼女は親切だし、綺麗だし、本当に大好き。
Она добрая и красивая. Я действительно люблю ее.
この近所は治安がいいし、スーパーが近いし、人が優しいからここに住んでみたい。
Этот район безопасен и магазин рядом и люди милые, так что мне не было бы против жить здесь.
僕は全然やりたくないし、やることが多すぎるし、諦めようと思っています。
У меня абсолютно нет желания это делать и слишком много дел, (так что) я подумываю об отказе.
тот же урок
Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.
Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!
