Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 5
Структура 後(あと)で:
Глагол[た]+ あとで
Существительное + の + あとで
後で+ Фраза
Глагол + のは + あとで
Подробности о 後(あと)で:
В японском языке, あとで — это комбинация существительного 後 (позади) и частицы で (с). Когда эти слова связаны, они образуют обстоятельственную фразу, которая используется для выражения 'после' или 'позже'. Как и стандартное значение で 'с', あとで просто подчеркивает, что что-то произойдет, 'с' частью 'после/позади' чего-то.
Чтобы использовать あとで, прикрепите его в конце любого глагола в прошедшем времени, существительного, за которым следует の, или глагола, за которым следует のは (номинализация).
Чтобы использовать あとで, прикрепите его в конце любого глагола в прошедшем времени, существительного, за которым следует の, или глагола, за которым следует のは (номинализация).
- 勉強するのは食べた後でいいよ。Вы можете учиться после того, как закончите есть. (С моментом после еды)
- 仕事の後で、飲み会に行きます。Я пойду на вечеринку после работы. (С моментом после работы)
- コピーを取るのは後でいいから、今は上司に電話して。Поскольку делать копии можно позже, пожалуйста, позвоните начальнику прямо сейчас. (С моментом после звонка начальнику)
後(あと)で
Заметки по использованию 後(あと)で:
Синонимы для 後(あと)で:
てから
Однажды...закончится, Однажды...произойдет, После выполнения
たら
Когда, С какого момента, В тот момент, Если
上で
После, на основании
前者は・後者は
前者 ~ 後者、最初 ~ 二番目
まえに
Перед, Впереди
Пример 後(あと)で
勉強した後で、遊んでもいいよ。
Играть после учебы можно.
食事の後で、お皿を洗わなくてはいけない。
Мне нужно мыть посуду после еды.
また後で、会いましょう。
Давайте встретимся снова позже.
私はアルバイトの後で、疲れている。
Я устал после моей неполной занятости.
後で買い物に行きます。
Я пойду за покупками позже.
тот же урок

Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.

Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!