Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 7
Структура のに:
Глагол + のに
[い] Прилагательное + のに
[な] Прилагательное + な + のに
Существительное + な + のに
Подробности о のに:
Хотя のに часто рассматривается как простое сочетание частиц の и に, на самом деле это собственная частица, означающая 'несмотря на' или 'для того чтобы'. В этом уроке мы сосредоточимся в основном на нюансе 'несмотря на'.
Поскольку のに является союзной частицей, её можно связывать практически с любым типом слов, чтобы показать 'несмотря на (A), (B)'. Как и во многих союзных частицах, な будет необходима после существительного/な-прилагательного, но перед のに.
Поскольку のに является союзной частицей, её можно связывать практически с любым типом слов, чтобы показать 'несмотря на (A), (B)'. Как и во многих союзных частицах, な будет необходима после существительного/な-прилагательного, но перед のに.
- 明日テストがあるのに彼は勉強をしないでゲームをしている。Несмотря на то, что у него завтра тест, он играет в игры, не учась.
- 何で納豆は臭いのに美味しいの?Почему натто такой вкусный, несмотря на то, что плохо пахнет?
- 彼はイケメンなのにいつも汗臭い。Хотя он симпатичный парень, он всегда пахнет потом.
- この車はスポーツカーなのに遅い。Несмотря на то, что это спортивный автомобиль, эта машина медленная.
- 虫歯だのに、チョコレートを食べたから歯が痛い。У меня болит зуб, потому что я съел шоколад, несмотря на то, что у меня кариес.
のに
Заметки по использованию のに:
Синонимы для のに:
ものの
Хотя, Но, Даже если
にしても
Даже если, Даже когда, Также
くせに
Даже если, И всё же, Несмотря на то что
ながらも
Но, Даже во время, Хотя, Несмотря на то, что, Хотя
それなのに
И все же, несмотря на это
それでも
Но все же, Тем не менее, Даже так, Однако
Пример のに
彼は忙しいのに、ゲームをしている。
Несмотря на занятость, он играет в видеоигры.
天気予報は悪かったのに、晴れた。
Несмотря на то, что прогноз погоды был плохим, было солнечно.
あの女の人は綺麗なのに、彼氏がいない。
Несмотря на свою красоту, у этой женщины нет парня.
無理って言ったのにまだやるの?
Хотя я сказал, что это невозможно, ты все еще собираешься это сделать?
あまり牛乳がないのにスーパーに行った時買わなかったの?
Хотя у нас заканчивается молоко, ты не купил(а) его, когда ходил(а) в магазин?
тот же урок

Практика JLPT
Практика после скучных теоретических уроков.

Пробный тест JLPT
Давай посмотрим, чему ты уже научился!