Грамматика Уровень JLPT N4 – Урок 7

Похожим образом на のは, こと используется в японском для номинализации (создания фразы, похожей на существительное). Однако, в отличие от のは, который является комбинацией двух частиц, こと является существительным. Чтобы использовать こと, просто добавьте его к концу глагола в его словарной форме.
こと (или 事(こと) в его канжи-форме) является существительным, которое часто переводится как 'вещь', и таким образом, буквально означает 'вещь, которая является (A)', когда используется для номинализации.

• 近所(きんじょ)の迷惑(めいわく)になることをしてはいけない。
  Вы не должны делать вещи, которые будут досаждать вашим соседям. (То, что 'вызывает проблему в районе')
• ファックスをすることが嫌(きら)い。
  Мне не нравится, когда отправляют факсы. (То, что 'отправка факсов')
• お金(かね)を使(つか)い過(す)ぎないことが大事(だいじ)です。
  Важно не тратить слишком много денег. (То, что 'не тратить слишком много денег')

Как видно из этих примеров, ない также может использоваться между глаголом и こと, чтобы сформировать отрицательное утверждение. Есть и другие вспомогательные глаголы, которые могут использоваться с こと таким образом, но ない является самым распространенным.
Хотя данный урок обсуждает сочетание こと с словарной формой глаголов, на самом деле оно может сочетаться с любой стандартной формой глагола. Стандартная форма просто означает любое, что не заканчивается на вежливое ます.