Грамматика Уровень JLPT N5 – Урок 4

と — это частица, которую часто рассматривают как означающую 'и' на английском, что довольно часто так и можно перевести. В более широком смысле, と просто показывает, что существует отношение 'собрания' между (A) и (B). Это отношение может быть существующим вместе (переведённым как 'и'), или выполнением действия вместе (переведённым как 'с').

• ピーナッツとビール。
  Печенье и пиво.
• 彼女(かのじょ)と食(た)べる。
  Я ем с девушкой.

と требуется после каждого существительного, с которым оно группируется. Однако последнее と в предложении часто опускается, если их несколько.

• 消(け)しゴムとペンと鉛筆(えんぴつ)もある。
  Есть резинка, ручка и карандаш тоже.

В этом примере мы видим, что последнее существительное в группе (карандаш) не требует частицы と, хотя считается более правильным её иметь. В разговоре последнее と практически всегда опускается.