Ngữ pháp JLPT cấp độ N3 – Bài 6

Cấu trúc 的(てき):

Danh từ + 的(teki) + に
Danh từ + 的(teki) + な + Danh từ

Chi tiết về 的(てき):

的(てき) là một 接語尾(せつごび) (hậu tố) trong tiếng Nhật có hai công dụng chính. Công dụng đầu tiên rất giống với 'as' hoặc 'for' trong tiếng Việt, có nghĩa là 'xét trong/thuộc về hạng mục (A), (B)'. Công dụng thứ hai chủ yếu liên quan đến con người, sẽ được đề cập sau. Như một từ đơn, 的(てき) thường được so sánh với các hậu tố tính từ như '~ly', '~like', và '~al'.
Để sử dụng 的(てき), bạn gắn nó vào cuối một danh từ mà bạn muốn thể hiện như là trọng tâm của một động từ hoặc danh từ sẽ xuất hiện sau đó trong câu. Khi mô tả một danh từ, 的(てき) sẽ được theo sau bởi な (có nghĩa là nó trở thành một Tính từ đuôi な). Khi mô tả một động từ, nó sẽ được theo sau bởi に (biến nó thành một trạng từ).

そんな感情(かんじょう)的(てき)にならなくてもいいのに。
Bạn không cần phải trở nên cảm xúc như vậy. (Nói về cảm xúc, không cần phải trở nên như vậy)
フィルターは定期(ていき)的(てき)に掃除(そうじ)してください。
Vui lòng làm sạch bộ lọc thường xuyên. (Nói về tính thường xuyên, xin hãy làm sạch bộ lọc như vậy)
それは個人(こじん)的(てき)な考(かんが)えですよね？
Đó là một cách suy nghĩ cá nhân, phải không? (Nói về tính cá nhân, đó là kiểu suy nghĩ như vậy, đúng không?)
さっきなんかの宗教(しゅうきょう)的(てき)な人(ひと)たちが家(いえ)に来(き)た。
Trước đây, một số người theo tôn giáo đã đến nhà. (Nói về tôn giáo, một số người như vậy đã đến trước đó)