Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 10

Cấu trúc そうに:

Động từ［ます］+ そうに + Động từ⁽¹⁾
［い］Tính từ［い］+ そうに + Động từ⁽¹⁾
［な］Tính từ + そうに + Động từ⁽¹⁾
Động từ［ます］⁽²⁾ + そうな +Danh từ

⁽¹⁾ Trạng từ、［い］Tính từ、［な］Tính từ
⁽²⁾ ［い］Tính từ［い］、［な］Tính từ

Chi tiết về そうに:

そうだ là một trong 18 động từ phụ trong tiếng Nhật, và có thể được sử dụng tương tự như tính từ な (có thể theo sau là な khi hoạt động như một tính từ, hoặc に khi hoạt động như một trạng từ). Đây là một đặc điểm độc đáo của そうだ và ようだ. Đây không phải là điều có thể thực hiện với tất cả động từ phụ. Tương tự với そうだ, そうに và そうな mang nghĩa 'có vẻ như (A)', hoặc 'trông như (A)'.

さっき、先輩(せんぱい)が怒(おこ)りそうになってた。
Vừa nãy, có vẻ như senpai sắp tức giận.
彼(かれ)は忙(いそが)しそうに仕事(しごと)をしている。
Anh ấy đang làm việc như thể anh ấy bận rộn.
彼女(かのじょ)はどんな仕事(しごと)でも簡単(かんたん)そうにやるからうらやましいです。
Cô ấy làm tất cả công việc của mình như thể nó dễ dàng, vì vậy tôi rất ghen tị với cô ấy.
つまらなそうなパーティーには行(い)きません。
Tôi không đi đến những bữa tiệc mà có vẻ như nó sẽ nhàm chán.

そうに

Ghi chú sử dụng cho そうに:

そう cũng có thể được sử dụng khi gắn vào Tính từ đuôi い, ない. Trong trường hợp này, có một quy luật chia động từ độc đáo mà bạn sẽ cần phải chú ý. Như thường lệ, い sẽ bị loại bỏ khỏi ない trước khi gắn そう. Tuy nhiên, さ sẽ cần được chèn vào giữa な và そう. Điều này dẫn đến cấu trúc なさそう.

すごい！辛(から)くなさそうに食(た)べるね。
Wow! Bạn ăn nó như thể nó không cay.
大事(だいじ)じゃなさそうな物(もの)は捨(す)ててもいいよ。
Bạn có thể vứt đi bất cứ thứ gì không trông quan trọng.

Chú ý rằng việc thêm さ không xảy ra với động từ. Điều này là do ない được sử dụng với động từ phủ định là một động từ trợ giúp, và không phải là một Tính từ đuôi い. Với động từ trợ giúp ない, chỉ cần loại bỏ い, trước khi thêm そう trực tiếp vào gốc.

あの人(ひと)は怒(おこ)らなそうな顔(かお)をしているけどいつも怒(おこ)っている。
Anh ấy không trông như thể anh ấy hay nổi giận, nhưng thực tế anh ấy luôn luôn giận dữ.
彼(かれ)は美味(おい)しくなさそうにご飯(はん)を食(た)べている。
Anh ấy đang ăn món ăn của mình như thể nó không có vị ngon.