Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 10

Cấu trúc の様(よう)に:

Danh từ + のように + Động từ⁽¹⁾
Danh từ + のような + Danh từ

⁽¹⁾ Trạng từ, [い] Tính từ, [な] Tính từ

Chi tiết về の様(よう)に:

Động từ phụ ようだ được sử dụng để đưa ra quan sát. Nó cho thấy rằng một thứ gì đó 'theo cách của (A)'. Giống như động từ phụ そうだ, ようだ có thể được sử dụng theo cách tương tự với Tính từ đuôi なs (có thể theo sau bởi な khi hoạt động như một tính từ, hoặc に khi hoạt động như một trạng từ). の là cần thiết trước những cấu trúc này khi nó mô tả một danh từ.

ナオミはプロの歌手(かしゅ)のように歌(うた) う。
Naomi hát như một ca sĩ chuyên nghiệp.
この先生(せんせい)は鬼(おに)のように怖(こわ)い。
Giáo viên này đáng sợ như một con quỷ. (Theo nghĩa đen, 'đáng sợ như một con quỷ')
私(わたし)は鳥(とり)のように自由(じゆう)だ。
Tôi tự do như một con chim. (Theo nghĩa đen, 'tự do như một con chim')
最近(さいきん)はタブレットのようなスマホが売(う)られています。
Gần đây, những chiếc smartphone giống như máy tính bảng đang được bán.

Bởi vì よう (xuất phát từ kanji 様(よう)) thường biểu thị 'cách mà một thứ gì đó tồn tại/xảy ra', nó thường được sử dụng khi người nói có kinh nghiệm cá nhân trực tiếp từ đó họ rút ra so sánh. Điều này có nghĩa là よう sẽ nghe có vẻ tự tin hơn nhiều so với みたい, hoặc そう.

の様(よう)に