Quay lạiNgữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 11
Cấu trúc 聞(き)こえる:
Danh từ + が + 聞こえる
[い] Tính từ [く] + 聞こえる
[な] Tính từ + に + 聞こえる
Danh từ + に + 聞こえる
Chi tiết về 聞(き)こえる:
聞こえる là một động từ thường được sử dụng để mô tả những thứ có thể được nghe thấy, hoặc cách mà một thứ gì đó được nghe. Vì lý do này, các bản dịch phổ biến nhất của động từ này là 'có thể nghe thấy', hoặc 'nghe như (A)'. 聞こえる là một động từ nội động, và có nghĩa là 'phát ra âm thanh'.
Khi sử dụng 聞こえる, (A) sẽ luôn đi sau が. (A) được coi là 'nguồn' của âm thanh (một danh từ). Tuy nhiên, 'cách mà thứ gì đó nghe' sẽ được đánh dấu theo cách trạng từ. Điều này có nghĩa là một Tính từ đuôi い sẽ được chuyển đổi thành dạng く của nó, và Tính từ đuôi なs/danh từ sẽ theo sau bởi に.
Khi sử dụng 聞こえる, (A) sẽ luôn đi sau が. (A) được coi là 'nguồn' của âm thanh (một danh từ). Tuy nhiên, 'cách mà thứ gì đó nghe' sẽ được đánh dấu theo cách trạng từ. Điều này có nghĩa là một Tính từ đuôi い sẽ được chuyển đổi thành dạng く của nó, và Tính từ đuôi なs/danh từ sẽ theo sau bởi に.
- 車の音が聞こえる。Tôi có thể nghe thấy âm thanh của một chiếc xe.
- アニメに出てくる女の子の声は可愛く聞こえるけど、声優はいつもおばさんだ。Âm thanh của các cô gái xuất hiện trong anime nghe dễ thương, nhưng người lồng ghép giọng nói luôn là một bà lão.
- こう歌うと上手に聞こえる。Nếu bạn hát như thế này, bạn sẽ nghe hay.
- 電車に聞こえるけどあれは隣の人のいびきだ。Nó nghe như một chiếc xe điện, nhưng đó là tiếng ngáy của hàng xóm.
聞(き)こえる
Ghi chú sử dụng cho 聞(き)こえる:
Từ đồng nghĩa với 聞(き)こえる:
れる・られる (Thể khả năng)
Có thể, khả năng (tiềm năng)
Ví dụ 聞(き)こえる
「西山さんは生まれつき耳が聞こえないんです。」
'Nishiyama đã điếc từ khi sinh ra.'
隣のせきくんはうるさすぎるわよ。彼が音楽を聴くときいつもあたしのアパートに聞こえるわ！
Người hàng xóm của tôi, Seki, thì quá ồn ào! Mỗi khi anh ấy nghe nhạc, tôi có thể nghe nó từ căn hộ của mình!
「教師の声が小さすぎるから何も聞こえないんだよ。」
'Giáo viên quá im lặng, nên tôi không thể nghe thấy gì.'
「外がうるさいからテレビの音がよく聞こえない。」
'Vì bên ngoài ồn ào, tôi không thể nghe rõ TV.'
「滝の音はすごく大きくてここからでも聞こえます！」
'Âm thanh của thác nước thật sự lớn, và chúng tôi có thể nghe thấy nó ngay cả từ đây!'
cùng bài học
Luyện tập JLPT
Ôn luyện sau những bài lý thuyết khô khan.
Đề thi JLPT thử nghiệm
Xem bạn tiến bộ đến đâu rồi!
