Ngữ pháp JLPT cấp độ N4 – Bài 2

Cấu trúc 等(ら):

Đại từ + ら

Chi tiết về 等(ら):

Có nhiều tiền tố và hậu tố trong tiếng Nhật được sử dụng tùy thuộc vào điều mà người nói muốn nhấn mạnh. ら là một hậu tố (thành phần được sử dụng sau phần chính của một từ) ngụ ý rằng có 'hơn một' cái gì đó. Do đó, ら thường được gọi là 'hậu tố số nhiều'. ら có nguồn gốc từ cùng một kanji như 等(など), và nghĩa đen thì gần giống với '(A) v.v.'.
Cái 'v.v.' này chính là nơi sự ngụ ý về 'hơn một' xuất phát. Để sử dụng ら, hãy gắn nó vào cuối bất kỳ đại từ nào.

彼(かれ)らは日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しにきた。
Họ đã đến để học tiếng Nhật.
お前(まえ)ら、アニメを見(み)ないの？
Các bạn không xem anime à?

等(ら)

Ghi chú sử dụng cho 等(ら):

Bởi vì ら có một nghĩa đen gần với '(A) v.v.', hoặc '(A) và những thứ khác', nên đôi khi nó có thể được coi là một chút thô lỗ (do có phần coi thường). Vì lý do này, không nên sử dụng hậu tố này liên quan đến con người, trừ khi thực sự cần thiết để chỉ số nhiều. Trong hầu hết các trường hợp, 達(たち) sẽ là một sự lựa chọn tốt hơn rất nhiều.