Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 18

Cấu trúc ～て下(くだ)さい:

Động từ［て］+ hãy

Chi tiết về ～て下(くだ)さい:

てください là một biểu thức lịch sự được sử dụng để yêu cầu mọi người làm điều gì đó. Nó thường được dịch là 'xin vui lòng làm (A)'.

手(て)を洗(あら)ってください。
Xin vui lòng rửa tay của bạn.
これを見(み)てください。
Xin vui lòng nhìn vào cái này.

ください thực sự được phân loại là ngôn ngữ tôn kính, một loại lời nói lịch sự được sử dụng để đề cập đến hành động của người khác. くださる bản thân là dạng gốc của động từ này. Trong khi ください chỉ được sử dụng để đưa ra yêu cầu. くださる là tương đương ngôn ngữ tôn kính với くれる.
Trong cuộc trò chuyện thân mật, ください có thể bị bỏ qua trong biểu thức này, và dạng て có thể được sử dụng như một cách rất thông thường để nói 'xin vui lòng làm (A)'.

ちょっとテレビを消(け)して。
Này, bạn có thể tắt TV không? (ちょっと thường được sử dụng đơn giản để thu hút sự chú ý của người nghe)
クッキーを作(つく)ったから食(た)べて。
Bởi vì tôi đã làm bánh quy, bạn có thể ăn chúng.