Ngữ pháp JLPT cấp độ N5 – Bài 2

ね được phân loại là một hạt kết thúc câu trong tiếng Nhật. Nó cũng có thể được phát âm là ねえ. ね được sử dụng khi người nói đang tìm kiếm sự đồng ý từ ai đó, hoặc muốn được xác nhận về điều gì đó. Do đó, nó thường được dịch là 'đúng không?', hoặc 'phải không?'. Để sử dụng ね, chỉ cần thêm nó vào cuối hầu như bất kỳ câu nào.

• 仕事(しごと)は疲(つか)れるね。
  Công việc thì mệt mỏi, phải không?
• 今日(きょう)も暑(あつ)いね。
  Hôm nay cũng nóng, phải không?
• あれは綺麗(きれい)だね。
  Cái đó thì đẹp, phải không?
• 今日(きょう)は寒(さむ)いですね。
  Hôm nay lạnh, phải không?

Trong bài học của chúng tôi về hạt kết thúc câu な, ね có thể được coi như hoàn toàn đối lập. ね được sử dụng khi diễn đạt một ý kiến chung, một suy nghĩ chung, hoặc nói chung là điều gì đó bạn nghĩ rằng sẽ được người nghe đồng ý. Tuy nhiên, な chủ yếu tập trung vào người nói, và những suy nghĩ của họ.

• これは辛(から)いね。
  Cái này thì cay, bạn không nghĩ vậy sao? (Bạn và bạn của bạn đang ở một nhà hàng cà ri. Sau khi thử miếng đầu tiên, bạn quay qua bạn của mình và nói điều này, vì bạn nghĩ họ sẽ đồng ý)
• これは辛(から)いな。
  Cái này thì cay, đúng không? (Bạn và bạn của bạn đang ở một nhà hàng cà ri. Sau khi thử miếng đầu tiên, bạn nhận thấy rằng nó cay hơn bình thường. Bạn quay qua bạn của mình và nói điều này, vì bạn muốn họ biết rằng bạn cảm thấy như vậy)