返回文法 JLPT N3 級 – 第10課
といえば 的結構：
名詞 + と言えば(1)
(1) と言うと、と言ったら
關於 といえば 的詳情：
說到、と言うと，以及と言ったら，這些表達都是與「提及（A）」或「如果是（A）」相當接近的表達。這些結構雖然有著稍微不同的語感，但大多在相同的情境中使用。
と言えば - 更假設性，「如果是（A）」。
と言うと - 更具體，「如果是（A）」。
と言ったら - 更具情境性，「當它是（A）」。
這些結構通常在名詞之後使用，用來對談話中已經提到的事物作出回應（通常是其他人提到的）。已經說過的事物往往是促使某人想起某事的「觸發點」，使他們插話說出と言えば。
と言えば - 更假設性，「如果是（A）」。
と言うと - 更具體，「如果是（A）」。
と言ったら - 更具情境性，「當它是（A）」。
這些結構通常在名詞之後使用，用來對談話中已經提到的事物作出回應（通常是其他人提到的）。已經說過的事物往往是促使某人想起某事的「觸發點」，使他們插話說出と言えば。
- 夏と言えばスイカバーでしょ！如果說到夏天，那一定是西瓜棒，對吧？（夏天的時候，西瓜棒是最好吃的，對吧？）
- タナカさんというと、先月銀行強盗で捕まった人ですよね。說起田中先生，他就是因為搶銀行而被逮捕的人，對吧？
- ラーメン？日本と言ったら寿司の方が人気でしょう。拉麵？ 如果是日本（我們說的是），壽司更受歡迎，是吧？
といえば
といえば 的使用說明：
雖然這些短語是在回應一些已經提到的事情時使用，但它們的目的是在某種程度上改變談話的主題（或添加新信息），而不是繼續沿著相同的主題進行。
- 夏と言ったら祭りだから、明日の祭りに一緒に行かない？說到 夏天，既然是祭典，你想明天去祭典嗎？
- キクチ君といえば、幾つなんだろう？說到 菊池君，我想知道他幾歲。
といえば 的同義詞：
そういえば
說到這個，順便提一下，想想看
ところで
順帶一提，偶然地
は
關於… (強調句子的主題)
って
關於，談到，隨意 的 は (句子主題標記)
といえば 的範例
A：「最近、アニメは国際的に人気になっていくよ。」
B：「アニメといえばドラグーンボールの新しいシーズンが放送されているね。」
A: '最近動畫在國際上變得受歡迎。'
B: '說到 動畫，新的《Dragoon ball》季已經播出了，對吧？'
A：「カナダではオーロラや野生動物がよく見られるらしい。」
B：「オーロラの美しさといったら、言葉では表現できませんなあ。」
A: '我聽說你可以在加拿大看到極光和野生動物。'
B: '說到 極光的美，無法用言語來形容。'
A：「あたしはアメリカの有名人について読むのが好きだわ。」
B：「アメリカの有名人といえば、トム・クルーズは知っているの？」
A: '我喜歡閱讀有關美國名人的資訊。'
B: '說到美國名人，你知道湯姆·克魯斯嗎？'
A: 「ドイツの車は世界的に有名ですね。」
B: 「車といえば日本の中では、トヨタが有名です。」
A: '德國汽車在全世界都聞名。'
B: '談到 汽車，在日本，豐田是著名的。
A: 「夏休み、海に行きたいわ。」
B: 「夏といえばかき氷だよね。」
A: '我想在暑假期間去海灘。'
B: '說到 夏天，刨冰！'
