返回文法 JLPT N3 級 – 第10課
の姿(すがた) 的結構：
動詞 + 姿
名詞 + （の） + 姿
關於 の姿(すがた) 的詳情：
當名詞 姿 'figure' 被用作 後綴 時，它描述某人的外觀。這可能與他們穿著的服裝、整體形狀、體型或風格有關。姿 通常被翻譯為 '(A) 看的樣子'、'穿著 (A)'、'身著 (A)' 或 '表現 (A)'。
姿 可以用在動詞的 屬性形式 後，或名詞後面接 標示格助詞 の。
姿 可以用在動詞的 屬性形式 後，或名詞後面接 標示格助詞 の。
- 昨日初めてお父さんが働いている姿見た。昨天是我第一次看到我父親 (他的身影) 工作。
- 息子が悲しんでいる姿を見ると、私まで悲しくなってくる。當我看到我兒子處於悲傷的狀態 時，甚至讓我也感到悲傷。
- さっき男の人の姿が見えたけど、気のせいかな。剛才我看到一個男人 (他的身影)，但那可能是我的錯誤。
- デパートで息子の姿が見えなくなって、少しパニックになった。我在百貨公司失去了我兒子的身影，這讓我有點驚慌。
- 娘の歩く姿が夫に似ている。我女兒走路的方式 看起來 就像我丈夫。
- 犬の寝ている姿はとてもかわいい。我狗狗在睡覺時的樣子 非常可愛。
の姿(すがた)
の姿(すがた) 的使用說明：
在名詞後，有時會省略 の，但這並不總是如此。一般而言，在漢字複合詞後可以省略 の，但在像 人、時、元 等簡單詞語後則不行。
- 我終於能看到前的花嫁姿了，真的呢。我非常高興，終於能看到你作為花嫁的樣子。
- 當時鐘敲到12點的瞬間，灰姑娘變回元姿了。當時鐘剛到12點，灰姑娘就變回了原來的樣子。
の姿(すがた) 的同義詞：
の姿(すがた) 的範例
あなたの動く姿が好きです。
我喜歡你移動時的樣子。
新聞記事：「映画会社のパーティーには、華やかな着物姿の女優たちが出席していた。」
報紙文章: '女演員 穿著 燦爛的和服出現在電影公司的派對上。'
友達との話：「あの人は顔も綺麗だし、立ち姿も美しい。」
朋友之間的聊天: '那個人長得很好看，而且他們的站姿也很吸引人.'
衣料品店、クライアント：「自分の姿を鏡で見てみるよ。」
服裝店，客戶：'我會在鏡子裡看看我的外表！'
2012年に最後に会ってから、あの男の姿を見ていない。
自從我在2012年最後一次見到他（他的存在）以來，我就沒有再見過他。
