返回文法 JLPT N3 級 – 第10課
と言(い)っても 的結構：
動詞 + と言っても
[い]形容詞 + と言っても
[な]形容詞 + （だ） + と言っても
Noun + （だ） + と言っても
關於 と言(い)っても 的詳情：
作為一種結合了と言う（將前面的陳述呈現為引用）和ても，意思是「即使（A）」或「雖然（A）」， と言っても的意思是「即使我說（A）」，或「雖然我說（A）」。這個表達用於講話者想強調（A），但引起聽者對（B）的注意，以便澄清某些事情。
由於格助詞と以其引用角色使用，因此這個表達可能可以放在幾乎任何時態的任何單詞後面。然而，な形容詞和名詞有時會跟隨だ（雖然它通常會被省略）。
由於格助詞と以其引用角色使用，因此這個表達可能可以放在幾乎任何時態的任何單詞後面。然而，な形容詞和名詞有時會跟隨だ（雖然它通常會被省略）。
- 毎日走ると言っても、15分しか走らないよ。雖然我說我每天都跑步，但我只跑15分鐘。
- 辛いと言ってもピリ辛だから，你也食べれると思うよ。即使我說它是辣的，但它只是微辣，所以我想你應該能吃得下。
- 這個肉是新鮮だと言っても，3日前に買ったから所以新鮮的程度不高。雖然我說這塊肉是新鮮的，但我三天前買的，所以它並不那麼新鮮。
- 新幹線だと言ってもこだまに乗る所以，我認為早く到達的可能性不高。我雖然我說我會搭新幹線，但我會搭乘こだま，所以我認為不會那麼快到達。
と言(い)っても
と言(い)っても 的使用說明：
と言(い)っても 的同義詞：
と言(い)っても 的範例
魚釣りが趣味と言っても、実は得意ではない。
雖然我說我的愛好是釣魚，但老實說，我並不擅長。
プレゼントと言っても、たいしたものはない。
雖然我這麼說這是一個禮物，但它沒有什麼特別的。
泳ぐのが好きだと言っても、平泳ぎしかできないんだけどね。
雖然我可能會說我喜歡游泳，但我只能游蛙泳。
僕の鞄は重いと言っても、君のはもっと重い。
雖然我說我的包很重，你的卻更重。
この問題は簡単だと言っても、解くのに時間はかかる。
雖然我可能會說這個問題很簡單，但仍然需要時間來解決。
