文法 JLPT N3 級 – 第11課
事(こと)になる 的結構:
動詞 + ことになる
[い]形容詞 + ことになる
[な]形容詞 + な + ことになる
關於 事(こと)になる 的詳情:
ことになる 是一個表達,結合了名詞化用法的 こと(創造名詞短語),與 格助詞 に,以及動詞 なる '變成'。這個表達可以翻譯為 '變成 (A)',但具有某人/某物使得 (A) 變成那樣的意味。因此,它也可以翻譯為 '已經決定 (A)',或 '將會變成 (A)'。
ことになる 主要用於動詞和 い形容詞 的 連體形。它也可以用於跟隨な的 な形容詞。
ことになる 主要用於動詞和 い形容詞 的 連體形。它也可以用於跟隨な的 な形容詞。
- なんでも後回しにしているとあとから苦労することになる。如果你等到太晚,你將會後悔。
- そんなことをしたらとんでもないことになるよ。如果你做那樣的事情,它將會成為一件大事。
- 出来るだけ早く治療をしないと、後から大変なことになる。如果你不趕快治療,它將會變成一個更大的問題。
事(こと)になる
事(こと)になる 的使用說明:
事(こと)になる 的同義詞:
にする
決定、選擇、將某物變成、將某物視為
ようになる
達到那個點,變成那樣,變成
に決まっている
無疑地、必定、當然、決定的
ことにする
決定,已決定。
ことになっている
預期要,預計要
事(こと)になる 的範例
明日が雨ならば、1週間降り続くことになる。
如果明天下雨,將會是連續一週的雨。
震災のため、アメリカに帰らなければならないことになりました。
已決定我必須因為地震返回美國。
インフルエンザにかかってしまったので、今日の大会に出れないことになった。
由於我得了流感,我最後無法參加今天的比賽。
大変なことになったぞ。何か作戦を考えなければ。
我們最終惹上了麻煩。我們必須想出一個計劃。
この前のように風邪を引いたら、また入院することになるよ。
如果你像上次那樣感冒,您將最後又去醫院。