返回文法 JLPT N3 級 – 第11課
いくら～でも 的結構：
いくら + 動詞［ても］
いくら + [い]形容詞［ても］
いくら + 名詞 + でも
いくら + [な]形容詞 + でも
關於 いくら～でも 的詳情：
與 どんなに～ても 的用法相似，いくら～でも 通常被翻譯為「無論怎麼(A)，(B)」。然而，與 どんな（是 どのような 的簡寫）不同，いくら 是一個源自漢字 幾ら 的名詞，意為「多少」。當與 ても（搭配動詞和 い形容詞）或 でも（搭配名詞和 な形容詞）結合時，字面意思是「無論多少(A)，(B)」。
使用 いくら～でも 時，短語的 (B) 部分通常會強調某個被否定的內容，使得這個短語有「無論多少」的語感。
使用 いくら～でも 時，短語的 (B) 部分通常會強調某個被否定的內容，使得這個短語有「無論多少」的語感。
- あの人にいくら言っても、何も変わらないよ。無論你告訴他多少，他都不會改變。
- いくら新しくても落としたら壊れるに決まってるじゃん。無論多麼 新，如果掉了當然會壞掉！
- あの人のことがいくら嫌いでも、そんな事言ったら可哀そうだよ。無論你多麼 討厭他們，這樣說都是傷人的話。
- いくら俺でもそんな重いものは持てないよ。無論 是我，我也無法舉起那麼重的東西。(即使是我，這麼強也無法舉起那麼重的東西)
- 相談ならいくらでも聞いてあげるよ。我會聽你發洩 無論你需要多少。
- お菓子ならいくらでもあるから、好きなだけ持っていきな！至於零食，我有 很多，所以隨便拿吧！
いくら～でも
いくら～でも 的使用說明：
いくら～でも 的同義詞：
どんなに〜ても
無論怎樣
どうしても
無論如何，無論是什麼
いくら～でも 的範例
いくら急いでも土曜日までには終わらない。
無論多麼快速地做，我都不會在星期六之前完成。
いくら泣いても、泣き止まない。
無論他們哭得多麼厲害，他們也不會哭完。
文プロを見つけるまでいくら文法を勉強しても、理解ができなかった。
在找到 Bunpro 之前，無論我學習了多少文法，我都無法理解它。
いくらかわいくても、孫になんでも買ってあげるのは良くないですよ。
無論多麼可愛您的孫子孫女，他們想要什麼都給他們買是不好的。
いくら頑張っても、彼にはかなわない。
無論我多麼努力，我都無法與他競爭。
