文法 JLPT N3 級 – 第13課
くらい ② 的結構:
動詞 + くらい(1)
[い]形容詞 + くらい(1)
[な]形容詞 + な + くらい(1)
名詞 + くらい(1)
(1) ぐらい
關於 くらい ② 的詳情:
常常,名詞 くらい 被用作一個 副詞性助詞。這種用法的くらい(或 ぐらい)表達某事物的限度,類似於 ほど。這意味著它可以翻譯成 '約 (A)'、'如此 (A) 以至於 (B)',或者 '(A) 到 (B) 的程度'。讓我們看幾個例子。
- 今日是もう一生走りたくないくらい走った。今天,我跑了如此多以至於我一輩子都不想再跑了。
- わたしも叫びたいくらい、怖かった。我如此害怕以至於也想要尖叫。
- 5連休が必要なぐらい疲れています。我疲累到需要有五天的假期。
- 俺也想要到くらい能夠彈鋼琴的程度がキヨミさん。我想要彈鋼琴到大約 Kiyomi-san 的水平。
くらい ②
くらい ② 的使用說明:
くらい ② 的同義詞:
くらい ①
關於,大約
まで
甚至,要使平等,至於
ほど
越多,關於,達到…的程度,如此…以至於
くらい ② 的範例
寝るしかしたくないくらい、疲れている。
我非常疲倦到不想做任何事,只想睡覺。
プロ選手ぐらい上手になりたい。
我想要熟練到像職業運動員一樣。
少し日本語を話せるぐらい勉強したことがある。
我已經學習了到可以說一點日語的程度。
兄は久し振りにアメリカから帰った。兄だとわからないくらい変わってしまった。
我哥哥從美國回家,這是他第一次長時間回來。他變了,到我認不出來是他的程度。
みんなを泣かすくらいスパイシーなチリのサラダを作った。
我做了一個辣椒沙拉辣得讓每個人都哭了。