返回文法 JLPT N3 級 – 第7課
なぜなら + から 的結構：
短語 (A)。なぜなら(ば) + (A) 的原因短語 + から + だ
關於 なぜなら + から 的詳情：
當結合 conjunction particle から 的時候，なぜなら（或 なぜならば）形成了一種可以翻譯為 '為什麼 (A)，那是因為 (B)' 的固定模式。基本上，這是一種強調句子的結尾會有'因為'的方式，吸引注意力。
なぜなら 本身是一個 conjunction，它是副詞 なぜ '為什麼' 和だ 的假設形式なら 的組合。字面上，なぜなら～から 類似於 '為什麼 (A) 這樣，(B) 是原因'。這在英語中聽起來相當戲劇化，但在日語中這是一種非常自然的強調陳述/事實的方式。
要使用 なぜなら～から，先陳述該事實/重要信息作為 (A)。然後，在新句子的開頭，なぜなら 會跟隨原因/原因，並以 から 結束句子。
なぜなら 本身是一個 conjunction，它是副詞 なぜ '為什麼' 和だ 的假設形式なら 的組合。字面上，なぜなら～から 類似於 '為什麼 (A) 這樣，(B) 是原因'。這在英語中聽起來相當戲劇化，但在日語中這是一種非常自然的強調陳述/事實的方式。
要使用 なぜなら～から，先陳述該事實/重要信息作為 (A)。然後，在新句子的開頭，なぜなら 會跟隨原因/原因，並以 から 結束句子。
- 明日は仕事に来ません。なぜなら、明日は友達の結婚式に行くからです。我明天不會來工作。為什麼？那是 因為 我將去我朋友的婚禮。
- 卵を使わないで作ってください。なぜなら、私は卵アレルギーだからです。請不要使用雞蛋製作。為什麼？ 因為 我對它們過敏。
なぜなら + から
なぜなら + から 的使用說明：
なぜなら + から 的同義詞：
から
由于，因為
ので
因為，所以，既然，原因是
～かというと ①
為什麼？好吧..., 為什麼？因為..., 如果你問我為什麼..., 原因是..., 那是因為...
～かというと ②
如果你問我･･･, 如果我要說， 如果我要說， 如果我要選擇一個，我寧願
ものだから
因為，理由是
ものですから・もので
因為，我的藉口是，我的解釋是
もの・もん
因為，原因
ことだから
正是因為
そのため(に)
出於這個原因，因為那個，為了達成那個
だって
我聽說/被說，因為，但是，即使或也，儘管即使或即使雖然
なぜなら + から 的範例
彼は泳ぎに行けなかった。なぜなら、寒かったから。
他沒辦法去游泳 因為天氣很冷。
すみませんが、正直に言えないんです。なぜなら、秘密だから。
抱歉，我無法真實地告訴你。原因是這是一個秘密。
彼らは来るかどうかわからない。なぜなら、まだ連絡がきていないからです。
我不知道他們是否會來因為他們還沒有聯絡我。
もうすぐ会えます。なぜなら、今度僕は日本に行くから。
我們很快就能見面了。 為什麼？因為我下次要去日本。
今日は仕事を休みました。なぜなら、インフルエンザにかかってしまったからです。
我今天請假了。為什麼？因為我得了流感。
