文法 JLPT N3 級 – 第9課
ばかりだ 的結構:
動詞[る]+ ばかりだ
動詞[る]+ ばかりで + 片語
關於 ばかりだ 的詳情:
偶爾,副詞助詞 ばかり 與動詞的連體形結合,顯示(A)是唯一正在發生的事情。這也可能暗示(A)正以「越來越多」的形式發生,或是「一直在(A)」。這個短語利用了ばかり的標準含義「只有」,並將其與助動詞 だ(或 です)結合。
如果講者想在句子的(B)部分表達更多信息, だ將簡單地改為其連接形 で,然後繼續。
- ガソリンの値段は上がっていくばかりだ。汽油的價格繼續上漲。
- 最近は全然体を鍛えていないから、筋肉がなくなっていくばかりだ。最近我沒有在健身,所以我一直在失去肌肉。
- 日本の人口は減るばかりです。日本的人口持續下降。
- この辺は犯罪が多いので、治安が悪くなるばかりです。因為這裡的犯罪這麼多,這個區域的公共安全持續惡化。
如果講者想在句子的(B)部分表達更多信息, だ將簡單地改為其連接形 で,然後繼續。
- この町の治安が悪くなるばかりで、しばらく良くなりそうもない。這個鎮的名聲持續在變差,且看起來不會很快變好。
- 観光客が減るばかりで、周りの店が潰れていっている。遊客的數量持續下降,而我們周圍的商店正在關閉。
ばかりだ
ばかりだ 的使用說明:
這種對於 ばかり 的用法主要出現在負面趨勢中。然而,這並不是語法規則,有時正面趨勢也可能出現與 ばかりだ。
- 毎日夜遅くまで働いているから、疲れがたまっていくばかりだ。因為我每天都工作到很晚,我變得越來越疲憊。
- 病院を変えてから、体調が良くなっていくばかりだ。自從我換了醫院以後,我的健康不斷地變得更好。
ばかりだ 的同義詞:
つづける
要繼續
ばかり
只是,僅,除了
てくる
來到、成為、持續、開始、已經~中
一方だ
越來越多,繼續,保持,越來越…
ばかりだ 的範例
最近、ビットコインの価値が下がっていくばかりだ。
最近,比特幣的價格持續下跌。
癌のため、体が弱っていくばかりです。
因為癌症,我的身體持續變得虛弱。
夏休みになってから、日本語を忘れていくばかりだ。
自從暑假開始以來,我一直在不斷地忘記日語。
値段が上がるばかりで、安くなる気配がない。
價格只會不斷上漲,並且沒有任何下跌的跡象。
ほうっておけば悪くなるばかりだ。なんとかしないと。
如果我繼續這樣下去的話,情況會變得更糟。我必須做些什麼……