Migii JLPT
Migii JLPT
打開Migii JLPT應用程式
打開
Back返回

文法 JLPT N4 級 – 第11課

毎(まい)~の様(よう)に 的結構:

(まい) + Time Expression + のように

關於 毎(まい)~の様(よう)に 的詳情:

のように的相似方式,まい~のように表明某事以「(A)的方式/樣子」發生。まい的意思是「每」(來自漢字(まい)),並且總是會跟隨(A)。(A)是表達某種測量(通常是時間)的詞彙。
まい~のように常被翻譯為「幾乎每個(A)」、「幾乎每個(A)」或「以(A)為基礎」。
  • (まい)(にち)のようにポテトチップス()てるから(ふと)てき
    因為我幾乎每天都吃薯片,我開始發胖。
  • 渋谷(しぶや)(まい)(しゅう)のように()ている
    我幾乎每週都會去渋谷。
  • (かれ)八月(はちがつ)になる(まい)(とし)のように平和記念資料館(へいわきねんしりょうかん)()
    八月來臨時,他幾乎每年都會去和平紀念資料館。
因為よう(來自漢字(よう))通常表達某事物存在/發生的「方式」,這個短語字面上強調某事以「每(A)的方式」發生,因此是否解讀為「每」或「幾乎每」則取決於聽者的解釋。
毎(まい)~の様(よう)に

毎(まい)~の様(よう)に 的使用說明:

雖然 みたいにのように 通常可以互換,但 まい~のように 則不是這樣。這是因為 みたいだ 原本是更正式的短語 見たような 的縮寫,因此用來描述像時間這樣無法看到的事物時,可能聽起來不自然。

毎(まい)~の様(よう)に 的同義詞:

ごとに
每一個,每一個
たびに
每次,每個時候,每當
おきに
每隔一段時間、每隔一個、每個、間隔為
につき
由於,每個或每一
ように・ような
像・如同,就像

毎(まい)~の様(よう)に 的範例

彼女(かのじょ)(かれ)出会(であ)(まえ)(まい)(にち)のように高校(こうこう)サボっていた

在她遇到他之前,她幾乎每天都會翹課almost every day

(かれ)その(あと)故郷(ふるさと) (まい)(つき)のように(かえ)った

之後,他幾乎每個月回到故鄉。

日本(にほん) (まい)(とし)のように(すく)なくとも1(かい)地震(じしん)()こる。

日本每年幾乎都有 1 次地震

子供(こども)(ころ)(あめ)()れてひど風邪(かぜ)()いたので()かけるとき(まい)(かい)のように(かさ)()っていく

因為我小時候淋雨得了重感冒,所以我每次出門時幾乎都會帶把雨傘。

(かれ)(まい)(にち)のように砂糖(さとう)()べすぎたので病気(びょうき)になった

他因為幾乎每天都吃太多糖而生病了

相同課程

らしい ①

似乎,顯然,我聽說
查看詳情report

にする・くする

形容詞 + する,讓某物/某人(更)
查看詳情report

じゃないか

難道不是嗎?
查看詳情report

聞(き)こえる

可聽見、聽起來(像)、(能)聽到、能被聽見
查看詳情report

~て欲(ほ)しい

我想要你
查看詳情report
Practice
日語能力考試練習
在枯燥理論課後練習。
立即練習next
Practice
JLPT 模擬考試
看看你掌握到什麼程度了!
立即進行模擬考next
Close image