文法 JLPT N4 級 – 第11課
~て欲(ほ)しい 的結構:
動詞[て]+ ほしい
關於 ~て欲(ほ)しい 的詳情:
如我們在關於「說明你想要某物」的課程中提到的,使用がほしい時,有時候ほしい可以用作輔助形容詞(需要連接到另一個詞才能有意義的形容詞)。在這些情況下,它將跟隨接續助詞,て。這樣使用時,てほしい表達說話者「希望某人做某事」。
要使用てほしい,只需將你「希望某人做的」動詞變為其て-form,然後加上ほしい。
要使用てほしい,只需將你「希望某人做的」動詞變為其て-form,然後加上ほしい。
- もう一回説明してほしいです。我希望你再解釋一次。
- 皆に俺が書いた漫画を読んでほしい。我希望大家閱讀我寫的漫畫。
~て欲(ほ)しい
~て欲(ほ)しい 的使用說明:
てほしい 也可以用來詢問/解釋其他人希望你(或別人)做什麼。基於這一點,我們在試圖辨識是誰想讓誰做什麼時,必須要小心。
- 手伝ってほしいの?你想要我幫你嗎?
- キヨミがタケルに家事を手伝ってほしいと言っていた。Kiyomi 告訴 Takeru 她想要他幫助做家務。
~て欲(ほ)しい 的同義詞:
たい
想要做
がほしい
想要某樣東西,渴望某樣東西
たがる
想要(第三人稱)
がる
感受、思考、行動好像、想要、渴望
ように~てほしい
想~去~像~,想~能夠~,想~以~的方式~
~て欲(ほ)しい 的範例
一緒に勉強してほしいです。
我 想要你 和我一起學習。
コーラを買ってほしいです。
我想要你買(給我)一瓶可樂。
毎日お弁当を作ってほしいです。
我 想要你 每天為我做便當。
一緒にサッカーをしてほしい。
我想要你和我一起踢足球。
一緒に食べに行ってほしいんです。
我 想要你 和我一起出去吃飯。