返回文法 JLPT N4 級 – 第11課
聞(き)こえる 的結構：
名詞 + が + 聞こえる
[い]形容詞［く］+ 聞こえる
[な]形容詞 + に + 聞こえる
名詞 + に + 聞こえる
關於 聞(き)こえる 的詳情：
聞こえる 是一個常用來描述可以被聽到的事物，或某事被聽到的方式的動詞。因此，這個動詞最常見的翻譯是「能聽到」或「聽起來像（A）」。聞こえる 是一個不及物動詞，字面的意思是「發出聲音」。
當使用 聞こえる 時，（A）將總是跟隨 が。 （A）被認為是聲音的「來源」（名詞）。然而，「某事的聲音的方式」將以副詞形式標記。這意味著 い-Adjective 將改為其 く 形，而 な形容詞/名詞將跟隨 に。
當使用 聞こえる 時，（A）將總是跟隨 が。 （A）被認為是聲音的「來源」（名詞）。然而，「某事的聲音的方式」將以副詞形式標記。這意味著 い-Adjective 將改為其 く 形，而 な形容詞/名詞將跟隨 に。
- 車の音が聞こえる。我 能聽到 車的聲音。
- アニメに出てくる女の子の声は可愛く聞こえるけど、声優は總是是一位老奶奶だ。在動畫中出現的女孩的聲音 聽起來 可愛，但配音員總是一位老奶奶。
- こう歌うと上手に聞こえる。如果你這樣唱，你會 聽起來 不錯。
- 電車に聞こえるけどあれは隣の人のいびきだ。它 聽起來 像一列火車，但那是鄰居的打鼾。
聞(き)こえる
聞(き)こえる 的使用說明：
聞(き)こえる 的同義詞：
れる・られる (Potential)
能夠，能（潛能）
聞(き)こえる 的範例
「西山さんは生まれつき耳が聞こえないんです。」
'西山從出生起就聾了。'
隣のせきくんはうるさすぎるわよ。彼が音楽を聴くときいつもあたしのアパートに聞こえるわ！
我的鄰居Seki實在太吵了！每當他聽音樂時，我都能聽到在我的公寓裡！
「教師の声が小さすぎるから何も聞こえないんだよ。」
'老師太安靜了，所以我聽不見任何東西.'
「外がうるさいからテレビの音がよく聞こえない。」
'因為外面太吵，我 聽不太清楚 電視。'
「滝の音はすごく大きくてここからでも聞こえます！」
「瀑布的聲音真的很大，我們甚至可以聽到從這裡！」
