文法 JLPT N4 級 – 第12課
と聞(き)いた 的結構:
短語 +と聞いた
動詞 + と聞いた
[い]形容詞 + と聞いた
[な]形容詞 + (だ) + と聞いた
名詞 + (だ) + と聞いた
關於 と聞(き)いた 的詳情:
當日文中的助詞 と 被用來表示 引用 時,通常會和其他動詞搭配,形成固定短語。其中一個固定表達是 と聞いた,意思是「我聽說(A)」。
と聞いた 可用於任何表達所聽之事的短語之後。
と聞いた 可用於任何表達所聽之事的短語之後。
- 來年から先輩が私と同じマンションに住むと聞いた。我聽說從明年開始,我的學長會住在和我一樣的公寓裡。
- 北海道の冬は、沖縄の冬より寒いと聞いた。我聽說北海道的冬天比沖繩的冬天更冷。
- 友達からあなたは歌うのが上手だと聞いた。我聽說從朋友那裡得知你很擅長唱歌。
- 社長の息子がもう大学生だと聞いた。我聽說公司的社長的兒子已經是一名大學生了。
と聞(き)いた
と聞(き)いた 的使用說明:
だ 通常在名詞和な形容詞後面省略,當與ときいた一起用於口語對話時。雖然這聽起來非常正常,但技術上來說並不是正確的日文。
- あなたは泳ぐのが下手と聞いたけど、本当なの?我聽說 你游泳很差,但這是真的嗎?
- あれが世界一高い山と聞いた。我聽說 那座山是世界上最高的。
と聞(き)いた 的同義詞:
らしい ①
聽說,顯然,我聽到
そうだ
我聽說,據說
ようだ
看起來是,似乎是,似乎看起來
んだって
我聽說,<span>彼</span>或<span>彼女</span>說。
だって
我聽說/被說,因為,但,甚至或也是,即使或儘管
と聞(き)いた 的範例
明日はテストがあると聞いた。
我聽說 明天有考試。
これは無理だと聞いた。
我聽說這是不可能的。
トムは旅館に行ったことがないと聞いた。
我聽說 Tom 從來沒有去過 ryokan。
市内にあるスーツ屋が安いと聞いた。
我聽說 城市中的西裝店很便宜。
近くの映画館のスクリーンが一番大きいと聞いた。
我聽說附近的電影院的螢幕是最大的。