返回文法 JLPT N4 級 – 第12課
が欲(ほ)しい 的結構：
名詞 + が + ほしい
關於 が欲(ほ)しい 的詳情：
在日語中，如果你想表達想要某物，が 助詞會和 い-Adjective 欲しい '想要 (A)' 或 '渴望 (A)' 結合。這與其他 い形容詞 描述名詞的方式完全相同。
- 新しい車が欲しいけど、今はお金が無いから買えない。我想要 一輛新車，但我現在沒有錢，所以我不能買。
- 犬が欲しいけどスペースが無い。我想要 一隻狗，但我沒有空間。
が欲(ほ)しい
が欲(ほ)しい 的使用說明：
這個 欲しい 的用法僅用於表達你想要「物品」（名詞）。當你想要「做」某事（動詞）時，則會使用 たい這個 助動詞。
- あそこのラーメン屋の餃子を食べたい。我想吃那家拉麵店的餃子。
- 私の彼氏に大事にしてほしい。我希望我的男朋友重視我。
が欲(ほ)しい 的同義詞：
たい
想要做
がる
感覺、思考、行動好像、想要、渴望
たがる
想要 (第三人稱)
てほしい
我想要你
ように～てほしい
想要 ~ 像 ~，想要 ~ 能夠 ~，想要 ~ 以 ~ 的方式 ~
が欲(ほ)しい 的範例
誕生日にお金がほしい。
我想要生日錢。
新しい靴より、新しいカバンの方がほしい。
比起新鞋子，我想要一個新包包。
私はいい服などがほしいです。
我想要 像漂亮衣服這樣的東西。
使いやすい箸がほしい。
我想要容易使用的筷子。
あの綺麗な着物がほしい。
我想要那件漂亮的和服。
