返回文法 JLPT N4 級 – 第2課
にくい 的結構：
動詞［ます］+ にくい
關於 にくい 的詳情：
像 易い，にくい 是一個 い-Adjective，通常附加在動詞的 ます 根幹上。然而，它並不是表示 '容易（A）'，而是表示 '難以（A）'。(A) 永遠代表在 にくい 前面的動詞。
- この駐車場は狭いから止めにくい。這個停車場非常狹窄，因此 難以 停車。
- 今日は具合が悪いから呼吸がしにくい。因為我今天感覺不佳，所以 很難 呼吸。
- 私には英語の「Literally」という単語がとても言いにくい。對我來說，英文單詞 'literally' 是非常 難以 說出的。(因個人能力而困難)
- お前には本当に言いづらいけど、お前のギターを壊した。ごめん。這對我來說非常 困難 去 說給你聽，但我把你的吉他弄壞了。對不起。(因為說話者知道告訴聽者會引發負面反應而困難)
にくい
にくい 的使用說明：
にくい 的同義詞：
がたい
難以，困難的
やすい
容易於、可能於
にくい 的範例
甘くないケーキは食べにくい。
不甜的蛋糕難以吃。
アフリカには行きにくいです。
去非洲是困難的。
怖いことはしにくいです。
做可怕的事情是困難的。
あの人とは話しにくいです。
那個人是 難以 談話的。(不易接近)
このコップ、形が変だから飲みにくい。
因為這個杯子的形狀很奇怪，所以很難喝。
