返回文法 JLPT N4 級 – 第2課
ないで 的結構：
動詞［ない］+ で
關於 ないで 的詳情：
在日語中，ないで 與動詞的使用主要有兩種方式。第一種是表達“在不做 (A)，(B) 的情況下”。第二種是請求某人“不要做 (A)”。我們將在這篇文章中探討第一種用法。
ないで 是助動詞ない和助詞で的結合。由於這個原因，で在不做某事的情況下，保持它的標準意義“用/以”。
ないで 是助動詞ない和助詞で的結合。由於這個原因，で在不做某事的情況下，保持它的標準意義“用/以”。
- 魚を焼かないで食べたから，お腹を壊した。因為我吃魚而不煮，結果我肚子痛。 （字面上是“壞了肚子”）
- アミはドアのカギをかけないで寝るの？危ないよ。Ami，你不鎖門就睡覺嗎？那很危險。
- 上司に伝えないで休んだの！？你居然不通知你的老闆就請假！？
ないで
ないで 的使用說明：
ないで 的同義詞：
ないでください
請不要（禮貌請求）
な
不可以，別（禁止）
ずに
沒有進行
なくて
不 ~ 和 ~，不 ~ 和 ~ (變化)
動詞[ないで]
（請）不要（為我），隨意的請求
なくて
不 ~ 和、不那麼、因為不（範例）
てください
請做（禮貌請求）
なさい
指令來做
ないで 的範例
休まないで仕事をする。
不<強>休息地工作。
「後悔しないで生きたい。」
「我想活得不後悔。」
「あの人は便所から手を洗わないで出てきたんだよ。」
「那個人離開廁所沒有 washes 他的手！」
夕食を食べないで、寝る。
上床 不 吃晚餐。
「遊ばないで、勉強をしてください」ってお母さんが言いました。
我媽媽說「請不要 玩，好好學習！」
