文法 JLPT N4 級 – 第21課
お~ください 的結構:
お + 動詞[ます]+ ください
關於 お~ください 的詳情:
お~ください 是一個敬語表達方式,與なさい的用法相似。它是くださる的命令形,而くださる本身是くれる的敬語對應形式。這樣它表達了“請為我做(A)”。
- こちらのサービスを使うにはインターネットでお申込みください。要使用此服務,請透過網路登記。
- こちらのスリッパをお使いください。請使用這些過來的拖鞋。
- 後ろの扉をお閉めください。請關閉在您身後的門。
- どうぞ、こちらにお掛けください。請進,請坐在這裡。
お~ください
お~ください 的使用說明:
〈span〉ご~ください〈/span〉將僅在〈span〉謙遜語氣〈/span〉表達中使用,也就是〈span〉ご~する〈/span〉(或〈span〉お〜する〈/span〉)。在這些情況下,它會變成〈span〉ご~してください〈/span〉。
お~ください 的同義詞:
てください
請您這麼做(禮貌請求)
なさい
翻譯內容:
指令:
お~願う
請,您能否請
ないでください
請不要(客氣的要求)
お~ください 的範例
少しお待ちください。
請稍等一下。
どうぞお召し上がりください。
請隨便 吃。
しばらくお休みください。
請休息一下。
どうぞ、お掛けください。
請,請坐。
明日までにお支払いください。
請在明天之前完成付款。