返回文法 JLPT N4 級 – 第21課
たら 的結構：
動詞［た］+ ら
[い]形容詞［た］+ ら
[な]形容詞 + だった + ら
名詞 + だった + ら
關於 たら 的詳情：
「接続助詞」たら在日語中用作「如果」和「當……時」之間的某種「中間點」。它表達了一個（A）動作的完成，然後是一個（B）動作，這被認為是（A）的結果。這可能是假設性的，也可能是呈現過去發生的某件事的一次性結果。
要使用たら，它將取代動詞、い形容詞、な形容詞和名詞的簡單過去形中的た。
要使用たら，它將取代動詞、い形容詞、な形容詞和名詞的簡單過去形中的た。
- 今度遅れたら、許さないよ。當/如果你下次遲到，我不會放過你。
- 寒かったら、エアコンつけてね。當/如果你感到冷，就開空調。
- 彼の事が好きだったら、彼に言った方がいい。當/如果你喜歡他，你應該告訴他。
- 明日だったら、遊べるよ。當/如果是明天，我可以出去玩。
たら
たら 的使用說明：
儘管看起來是附加到單詞的過去形式，但たら本身實際上並不承載「過去」的細微含義。句子中的其他單詞需要進一步檢查，以確定たら是否真正突顯了過去的事情，或者只是某事的完成（這可能發生或不發生在未來）。
- 来週だったら、いけるよ。如果是下星期，我可以去。 (突顯未來事件)
- 先週だったら行けたのに。如果是上星期，我本來可以去的。 (突顯過去事件)
たら 的同義詞：
あとで
之後，稍後
ば
如果……則，(條件)
てから
一旦…完成後，一旦…發生後，完成之後
と
如果、當、無論何時、以及、[條件]
なら
如果、如果是這種情況、就……的話、至於（條件）
もし
如果（為了強調）
上で
之後，隨著
たらどう
為什麼不...？，如果你...會怎麼樣？
たら 的範例
勉強したら、テストは簡単になる。
當你學習時，考試會變得容易。
お茶の味が薄かったら、言ってください。
請讓我知道如果/當茶水不好。
もし食べに行きたかったら、行こう。
如果/當你想要出去吃飯，讓我們去吧！
週末だったら、時間ありますよ。
當是週末的時候，我就有時間。
辛かったら、牛乳を飲んでください。
如果它是辣的，請喝些牛奶。
