文法 JLPT N5 級 – 第5課
と 的結構:
名詞 (A) + は + 名詞 (B) + と + 動詞
關於 と 的詳情:
在這一課有關と的內容中,我們將探討與這個助詞相關的'with'的常見翻譯。と顯示(A)和(B)之間存在某種關係,無論這種關係是翻譯為'and'或'with'。在每種情況下,標記為と的事物通常都是在執行某種互動行為(這種互動行為可能只是存在)。
- カレーはご飯と食べるよ。我吃咖哩和白飯。(我吃白飯'和'咖哩)
- コーヒーを妻と飲む。我和我的妻子喝咖啡。(我'和'我的妻子喝咖啡)
- 先生と話す。我將和我的老師交談。(重點在於雙方都在交談)
- 先生に話す。我將與我的老師交談。(重點在於只有一個人在交談)
と
と 的使用說明:
と 的同義詞:
と 的範例
トムと話す。
我和 Tom 談話.
僕は友達とごはんを食べる。
我會和我的朋友一起吃東西。
ゆうこさんはみおさんとコーヒーを飲む。
優子小姐和美緒小姐一起喝咖啡。
タキはミツハと走る。
Taki 跟 Mitsuha 一起跑。
たなかさんはやまださんと話す。
田中先生和山田先生交談。