返回语法 JLPT N3 级 – 第11课
に合(あ)わせて 的结构：
名词 + に合わせて
名词 + に合った + 名词
关于 に合(あ)わせて 的详情：
当动词 合わせる (有时为 併せる) 出现形式 合わせて 时，它传达了某物被制造成“与 (A) 相匹配”或者“与 (A) 适合”。(A) 是出现在 に 之前的名词，然后是 合わせて。这种结构也可以有“按照 (A)”的细微差别，突显 (A) 是主导因素。
在使用过去时形式的 う - 动词 合う 时，连结一个 (A) 名词与一个 (B) 名词。这有类似的意思，但更接近于“已与 (A) 相遇的 (B)”。
在使用这两种表达的句子中，通常会提供更多关于为什么某事与 (A) 一致或 (B) 满足 (A) 的目的是什么的信息。
在使用过去时形式的 う - 动词 合う 时，连结一个 (A) 名词与一个 (B) 名词。这有类似的意思，但更接近于“已与 (A) 相遇的 (B)”。
在使用这两种表达的句子中，通常会提供更多关于为什么某事与 (A) 一致或 (B) 满足 (A) 的目的是什么的信息。
- 音楽に合わせてにギターを弾く練習をしています。我正在练习弹吉他 伴随 音乐。
- 相手に合わせて話し方を変えるのは疲れる。根据你和谁说话，改变交谈方式是令人疲惫的。
- このソファーにあったテーブルを買おう。让我们买一张与这张沙发 匹配 的桌子。
- 壁紙にあった家具が欲しい。我想要与墙纸 匹配 的家具。
に合(あ)わせて
に合(あ)わせて 的使用说明：
随着合わせて，有时意思简单到“与(A)同时”或“与(A)一起”。然而，(A)在句子的(B)部分仍然会被认为是发生任何事情的主要原因/理由。
- リズムに合わせて歌を歌う。我在与节奏相匹配时唱歌。(我为节奏而唱)
- 合図に合わせてスタートする。根据信号开始。
に合(あ)わせて 的同义词：
に応じて
根据、按照、回应、适合于或给。
にしたがって
作为，跟随，如此，然后，根据，依照
にもとづいて
基于，依据
向き
适合于，面对
向け
针对，旨在
に合(あ)わせて 的示例
合図に合わせて、スタートしてください。
根据信号，请开始。
初心者に合った文法の教科書を書こうと思う。
我计划写一本适合初学者的语法教科书。
状況に合わせて、やり方を変えてください。
根据情况改变你的方法。
私に合った服を選んで。
请挑选一些适合我的衣服。
あの音楽に合わせて、踊ろうよ。
让我们跳舞 (根据) 那音乐。
