返回语法 JLPT N3 级 – 第8课
こそ 的结构：
名词 + こそ
关于 こそ 的详情：
こそ 是日语中的一种副词性助词，主要替代を或が。它的主要作用是突出前面的名词（或名词短语），使其成为与句子其他部分相比最重要的信息。在英语中，这种效果主要通过加粗文本、下划线或在口语中强调特定单词来实现。如果我们要直接比较英语句子，那么像“正是因为它是(A)”或“实际上是由于(A)”等说法与こそ的功能非常相似。
こそ 可以直接用在任何通常需要接を或が的名词后，只要那条信息需要被强调。
こそ 可以直接用在任何通常需要接を或が的名词后，只要那条信息需要被强调。
- この曲こそ俺がずーっと探していた曲だ！やっとタイトルが分かった。这首歌正是我一直在寻找的！我终于找到了标题。
- 今度こそ勝つぞ！下次我肯定会赢！
こそ
こそ 的使用说明：
こそ能够替代が而不能替代は的原因是因为が主要突出特定信息，而は则指示一般主题。这意味着它们具有完全相反的功能。为了简化理解，这三种助词可以这样看待：
は- 弱地突出特定信息。
が- 强烈突出特定信息。
こそ- 非常强烈突出特定信息。
は- 弱地突出特定信息。
が- 强烈突出特定信息。
こそ- 非常强烈突出特定信息。
こそ 的同义词：
なら
如果是这样，作为（条件）
より
超过，超过
からこそ
强调是因为，正是因为
なんか・なんて
例如，类似的事物，强调
あまり
如此多...以至于
～てこそ
只有如果，因為，通過，除非，直到
こそ 的示例
あなたこそできる。
你可以做到的！
いえいえ、謝らないでください！私こそ悪いことをしてしまいました。
不，不！请不要道歉。是(更多)我(而不是你)错了。
一人でも手助けをすることができたら、それこそ最高の気持ちになる。
即使我们只能帮助一个人，那（更何况）是最好的感觉。
今度こそ達成してみせる！
这次我一定会实现（它）！
辛い時こそ、大切なことを学べるチャンスだ。
困难时期是学习一些重要事情的机会。
