返回语法 JLPT N4 级 – 第17课
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的结构：
动词 + ように + 动词［て］ + ほしい
名词 + のように + 动词［て］ + ほしい
关于 様(よう)に～て欲(ほ)しい 的详情：
(A) ように～てほしい 是一个日语表达，结合了助动词 ようだ和てほしい结构（表示你/他人希望某人做某事）。因为ようだ连接到句子后面的动词，所以它将采用副词形式ように。
这个表达用来强调你（或他人）希望某人以‘(A)的方式’做某事。
可以用に或が标明说话者‘想做’的事情。通常情况下に用于标记人，而が通常用于标记事件/物体。
这个表达用来强调你（或他人）希望某人以‘(A)的方式’做某事。
- 弁護士になれるように頑張ってほしい。我希望你努力工作，以便成为一名律师。
- 这个团队希望大会中获胜的样子。希望成立。我希望这个团队能够赢得比赛。
- お前に希望像体育选手那样跑。希望成立。我希望你跑得像运动员。
- 更多的像新闻播音员那样说话希望你能做到。我希望你说得更多像播音员。
可以用に或が标明说话者‘想做’的事情。通常情况下に用于标记人，而が通常用于标记事件/物体。
- 我希望你能够写汉字。希望成立。我希望你能够写汉字。
- 事故希望无能减少的样子希望驾驶能够做到。我希望人们以一种能减少事故的方式驾驶。
様(よう)に～て欲(ほ)しい
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的使用说明：
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的同义词：
がほしい
想要某样东西，需要
てほしい
我想要你
ように・ような
像、就像
ようにする
尝试去，确保去，努力去
ようにいう
告诉、请求或命令去做（以这样的方式）
ように
因此，为了，以这样的方式
様(よう)に～て欲(ほ)しい 的示例
私たちの子供には君のようになってほしい。
我希望我们的孩子能成为像你一样。
この電車が新幹線のように早く走ってほしいです。
我想要这列火车快速行驶 像子弹头列车一样。
赤ちゃんの前でも大人のように喋ってほしい。
我想要 (你) 在我宝宝面前也能像成年人一样说话。
頭がよくなるように勉強してほしい。
我想 (你) 以一种让你变聪明的方式学习。
ウサインボルトのように走ってほしい。
我想要（你） 像 尤赛恩·博尔特 一样跑。
