返回语法 JLPT N5 级 – 第19课
ない方(ほう)がいい 的结构：
动词［ない］+ 方 + が + いい
关于 ない方(ほう)がいい 的详情：
就像たほうがいい，ないほうがいい在日语中用于给出建议。然而，这个表达暗示着更好是“不要”做某事。
这个短语是通过使用动词的否定形式结合方、助词が和い-Adjective，いい构成的。
这个表达相当直接，可能暗示如果做了(A)动词，可能会有一些负面后果。
这个短语是通过使用动词的否定形式结合方、助词が和い-Adjective，いい构成的。
- あそこは危ないから，行かない方がいいよ。因为那个地方危险，最好还是不要去那里。
- それは触らない方がいい。最好还是不要去碰那个。(触る有“玩弄”的意思，而触れる更接近于“触摸”)
这个表达相当直接，可能暗示如果做了(A)动词，可能会有一些负面后果。
- 虫が入ってくるから，窓を開けない方がいいよ。因为虫子会进来，最好还是不要打开窗户。(负面后果是虫子会进到屋里)
ない方(ほう)がいい
ない方(ほう)がいい 的使用说明：
ない方(ほう)がいい 的同义词：
べきではない
应该不，必须不，不应该
ことだ
应该，理应
ばいい
可以，应该，如果能那就好了
べき
必须，应该，应该
たほうがいい
最好是，应该做
たらいい・といい
如果能那样就好了， 如果能那样就好， 应该，我希望
ない方(ほう)がいい 的示例
これはお兄ちゃんが買ったピザだから、食べない方がいいよ。
因为这是我兄弟买的比萨， 最好不要 吃它。
その肉を食べない方がいい。
最好不要吃那块肉。
タバコを吸わない方がいい。
最好不要 吸烟。
汚くならない方がいい。
最好不要变脏。
一人で行かない方がいい。
最好不要 单独去。
