返回语法 JLPT N5 级 – 第19课
～た方(ほう)がいい 的结构：
动词［た］+ 方 + が + いい
关于 ～た方(ほう)がいい 的详情：
在日语中，有几种方法可以表达某事“应该”被做。たほうがいい 是最常见的表达之一，尤其是在给予建议时。这个表达使用了与方相关联的动词的过去式，粒子が，以及い-Adjective，いい。
这个表达相当直接，可能暗示如果没有做到（A），可能会有某种负面后果。在这种情况下，这个短语也可以翻译为“如果你做了（A），那会更好”。
たほうがいい 也可以与动词的基本（字典）形式一起使用，但在这种情况下听起来更像是一般意见，而不是提供建议。
- 食べる前に手を洗った方がいいよ。如果你在吃东西之前洗手，那会更好。（你应该洗手）
- 警察に言った方がいい。如果你告诉警察，那会更好。（你应该告诉警察）
这个表达相当直接，可能暗示如果没有做到（A），可能会有某种负面后果。在这种情况下，这个短语也可以翻译为“如果你做了（A），那会更好”。
たほうがいい 也可以与动词的基本（字典）形式一起使用，但在这种情况下听起来更像是一般意见，而不是提供建议。
- 高いけど、美味しいお肉を食べる方がいい。尽管它很贵，吃美味的肉是更好的选择。（这是一种一般看法）
- 食器はすぐ片付ける方がいい。尽快收拾碗碟是更好的选择。（这是一种一般看法）
～た方(ほう)がいい
～た方(ほう)がいい 的使用说明：
因为这个短语相当直接，使用更礼貌的表达，例如 ばいい，如果给予一般建议，会更好。
～た方(ほう)がいい 的同义词：
べき
必须，应该，应当
ばいい
可以，应该，如果能就好了
ことだ
应该, 应当
たらいい・といい
如果能……就好了，如果能……就不错，应该，我希望
より～のほうが
比起～更～
たらどう
你为什么不...？如果你这样做了...？
ないほうがいい
最好不要，不应该做
べきではない
不应该，不必，不应该
～た方(ほう)がいい 的示例
お医者さんに聞いた方がいい。
最好 向医生咨询。
帰った方がいい。
最好回家。
朝ごはんを食べた方がいい。
最好 吃早餐。
自分の皿を洗った方がいい。
洗自己的盘子会更好。
それは返した方がいいだろう。
最好把这个还回来，是吧。
