Zurück Grammatik JLPT Level N3 – Lektion 1
Struktur von べきではない:
Verb + べき + ではない
Verb + べき + じゃない
Details zu べきではない:
Als eine Erweiterung des auxiliary verb べき, das mit Verben kombiniert wird, um 'sollte (A)' auszudrücken, hebt べきではない (oder べきじゃない) das Gegenteil hervor und bedeutet 'sollte nicht (A)', 'darf nicht (A)' oder 'muss nicht (A)'. Genau wie べき ist es ziemlich stark und impliziert, dass das Tun von (A) als unangemessen/falsch angesehen werden würde.
べきではない (oder べきじゃない) wird mit der einfachen (nicht-vergangenheits) Form eines Verbs kombiniert.
べきではない (oder べきじゃない) wird mit der einfachen (nicht-vergangenheits) Form eines Verbs kombiniert.
- 濡れている手でコンセントに触れるべきではない。Sie darf nicht die Steckdose mit nassen Händen berühren.
- どんなにいう事を聞かなくても、子供に手をあげるべきじゃない。Egal wie sehr ein Kind nicht hört, was Sie sagen, Sie sollten nicht Ihre Hand gegen sie heben.
べきではない
Verwendungs‑Hinweise für べきではない:
Wie bei allen anderen Strukturen, die では verwenden, kann は weggelassen werden. Allerdings klingt der gesamte Satz ohne は etwas schwächer, da die Anwesenheit von は das ない verstärkt.
- 一人であの山に行くべきではない。Du darfst nicht allein zu diesem Berg gehen.
- 人を傷つけるような事を言うべきでない。Du solltest nicht sagen, was das Gefühl einer Person verletzen könnte.
Synonyme zu べきではない:
てはいけない
Darf nicht, Kann nicht
ないほうがいい
Es wäre besser, es nicht zu tun, sollte man nicht tun
べき
Muss, Soll, Sollte
たほうがいい
Es wäre besser, sollte tun
なくちゃ・なきゃ
Muss tun, Muss machen
はずだ
Gebunden an (sein), Erwarte (sein), Soll (fähig sein)
なければいけない
Tun müssen, Machen müssen
なければならない
Muss tun, Muss machen
ことだ
Sollte, Sollte
ものだ
Sollte sein, Sollte, So ist es.
Beispiel für べきではない
腐っている食べ物を食べるべきではない。
Du solltest kein Essen essen, das faul ist.
禁煙場所では、タバコを吸うべきではない。
Sie düfen nicht in Bereichen rauchen, die Nichtraucherzonen sind.
大したことないよ。心配をするべきではない。
Es ist nicht wichtig. Du solltest dir darüber keine Sorgen machen.
人が嫌がることをするべきではない。
Du solltest Dinge vermeiden, die Menschen nicht mögen.
人の悪口を言うべきではない。
Du solltest nicht schlecht über andere sprechen.
dieselbe Lektion
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
