Grammatik JLPT Level N3 – Lektion 2

Struktur von ない内(うち)に:

Verb［ない］+ うちに+ Satz

Details zu ない内(うち)に:

Im Gegensatz zu うちに, welches oft verwendet wird, um den 'optimalen' oder 'besten' Zeitpunkt auszudrücken, innerhalb dessen etwas geschehen sollte, drückt ないうちに die Zeit aus, in der etwas 'nicht' geschieht, und führt zu (oder verursacht) etwas Negatives, oder wird etwas Negatives verursachen, wenn nicht damit umgegangen wird. Das bedeutet 'bevor (A) passiert (B)', oder 'ohne dass (A) passiert, (B).
うちに wird mit Verben in ihrer ない (negativen) Form kombiniert, bevor der (B) Teil etwas hervorhebt, das 'getan wird, um zu verhindern, dass (A) geschieht', oder 'unglücklicherweise während (A) passiert ist'.

こうき君(くん)、全然(ぜんぜん)会(あ)わないうちに、凄(すご)く大(おお)きくなったね！
Kouki-kun, du bist so gewachsen während der Zeit, in der wir uns nicht getroffen haben. (Seit dem letzten Mal, als ich dich gesehen habe)
また電話(でんわ)をかけ忘(わす)れるところだった。忘(わす)れないうちに電話(でんわ)しておかなきゃ。
Ich war gerade dabei, wieder zu vergessen, einen Anruf zu tätigen. Ich sollte anrufen bevor ich vergesse.