Zurück Grammatik JLPT Level N3 – Lektion 3
Struktur von って:
Satzthema + って
Details zu って:
Obwohl って als lässiger Zitatmarker im Japanischen (als Ersatz für と) verwendet werden kann, wird es auch häufig als lässiger Themenmarker (als Ersatz für は) verwendet. Dies geschieht hauptsächlich in der gesprochenen Sprache und kommt direkt nach dem Satzthema, genau so wie das adverbiale Partikel は es normalerweise tun würde.
- 私って皆に嫌われている？Werde ich von allen nicht gemocht?
- トマトって野菜なの？フルーツなの？Sind Tomaten Gemüse? Sind sie Früchte?
って
Verwendungs‑Hinweise für って:
Synonyme zu って:
なんか・なんて
Solche Dinge, wie, Betonung
は
Was... betrifft... (Hauptthema des Satzes)
といえば
Apropos, wenn es der Fall wäre, dass
Beispiel für って
このパスタって美味しいよね。
Was die Pasta betrifft, sie ist köstlich, findest du nicht?
あの人って誰？
Was ist das für eine Person?
先生って優しいね。
Was die Lehrerin betrifft, sie ist nett, findest du nicht?
日本語の勉強って難しいな。
Was das Lernen von Japanisch betrifft, ist es schwierig.
冬って寒いけど、雪は綺麗だ。
Was den Winter betrifft, ist es kalt, aber der Schnee ist schön.
dieselbe Lektion
のは～の方(ほう)だ
Es ist...dass..., Es ist...wer..., ...ist der/diejenige, der/die..., ...ist der/diejenige, der/die...
Details ansehen
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
