Grammatik JLPT Level N3 – Lektion 4

Struktur von (Particle) + の:

Substantiv + Particle⁽¹⁾ + の + Substantiv

⁽¹⁾ から、と、へ、で、まで

Details zu (Particle) + の:

Im Japanischen werden viele Partikel oft zusammen mit der case marking particle の gruppiert. Die Hauptfunktion davon ist, eine Verbindung zwischen Nomen (A) und Nomen (B) zu bilden. In jedem dieser Fälle wird Nomen (B) als etwas betrachtet, das alle Eigenschaften von Nomen (A) und der ersten darauf folgenden Partikel besitzt.
Die Partikel, die vor の kommt, wird immer etwas sein, das eine Form von unmittelbaren Informationen über Nomen (A) hinzufügt. Die gebräuchlichsten sind wie folgt:

これはアメリカからのお土産(みやげ)です。
Dies ist ein Souvenir von Amerika.

Substantiv (A) との Substantiv (B) - Das (B), das 'mit' (A) gruppiert ist.

別(わか)れた後(あと)、彼(かれ)との関係(かんけい)はどうなるんだろう。
Nachdem ich mich von ihm getrennt habe, frage ich mich, wie unsere Beziehung sein wird.

Substantiv (A) への Substantiv (B) - Das (B), das 'zu' (A) ist.

海外(かいがい)への手紙(てがみ)はこちらのポストにお入(い)れください。
Bitte stecken Sie Briefe die zu internationalen Sendungen gehören in diesen Briefkasten.

Substantiv (A) での Substantiv (B) - Das (B), das 'gemacht mit' (A) ist.

環境(かんきょう)に悪(わる)いので車(くるま)での通勤(つうきん)は控(ひか)えてください。
Da es schlecht für die Umwelt ist, bitte ich Sie, es zu unterlassen, mit dem Auto zu pendeln.

Substantiv (A) までの Substantiv (B) - Das (B), das 'bis' (A) ist.

出発(しゅっぱつ)までの時間(じかん)、何(なに)をします？
Was möchten Sie bis zur Abfahrt tun?

(Particle) + の

Verwendungs‑Hinweise für (Particle) + の:

Weil das Nomen (A) das Nomen (B) beschreibt, wird das Nomen (B) als das Subjekt der Aussage betrachtet. Aufgrund dessen können Partikel, die normalerweise Subjekte, Themen oder Objekte von Handlungen markieren, nicht direkt mit の kombiniert werden. Dazu gehören に, も, は, が und を.