Grammatik JLPT Level N3 – Lektion 4

Struktur von (Noun) + 型(がた):

Substantiv + がた⁽¹⁾
Substantiv + の + かた
Substantiv + がた⁽¹⁾ +（の）+ Substantiv
[い] Adjektiv + かた

⁽¹⁾ けい

Details zu (Noun) + 型(がた):

型(がた), oder manchmal 形(がた), sind zwei Kanji, die oft als ein Suffix verwendet werden, um zu kennzeichnen, dass etwas 'geformt' oder 'größentechnisch' gemäß (A) ist. Die Hauptlesung beider Kanji ist かた, aber es wird zu がた aufgrund von 連濁(れんだく) (Lautänderungen aufgrund von Konjugation). 型(がた) kann direkt am Ende von Substantiven oder an い-Adjektiven angefügt werden. Gelegentlich wird 型(かた) nach der case marking particle の verwendet. In diesen Fällen, da es mit の verbunden ist und nicht direkt mit dem Substantiv, wird es als かた und nicht als がた gelesen.

この紙(かみ)を星(ほし)形(がた)に切(き)ってください。
Bitte schneiden Sie dieses Papier in die Form von einem Stern.
この型(かた)のスマホはよく壊(こわ)れます。
Dieser Typ von Smartphone bricht oft.
90年(ねん)代(だい)には犬(いぬ)型(がた)のロボットのおもちゃが人気(にんき)だった。
In den 90er Jahren waren Hund-Typ Roboter beliebt.
新(あたら)しい型(かた)の自転車(じてんしゃ)はいつ発売(はつばい)されますか？
Wann kommt das neue Modell dieses Fahrrads heraus?

Obwohl es zwei verschiedene Kanji gibt, die in diesem Ausdruck verwendet werden können, wird 型(がた) viel häufiger verwendet als 形(がた). Dies liegt hauptsächlich an den Grundbedeutungen, die diese Kanji haben. Diese Bedeutungen sind wie folgt:
型(がた) - Form (in Bezug auf Design, Muster, Typ oder Modell)
形(がた) - Form (in Bezug auf physische Formen nur. Quadrat, Rechteck, Dreieck usw.)
Aufgrund dessen wird 型(がた) verwendet, wenn man jede abstrakte Form/Muster beschreibt, während 形(がた) hauptsächlich nur zur Beschreibung sehr grundlegender (sichtbarer) Formen verwendet wird.

次(つぎ)はどんな髪(かみ)型(がた)にしよう。
Was für einen Haarschnitt sollte ich als Nächstes bekommen?
私(わたし)はハート形(がた)のアクセサリーが好(す)きです。
Ich mag herzförmige Accessoires.

(Noun) + 型(がた)

Verwendungs‑Hinweise für (Noun) + 型(がた):

Gelegentlich kann 型(がた) als 型(けい) gelesen werden, die 音(おん)読(よ)mi (chinesische Lesung) von 型(がた). Dies geschieht hauptsächlich, wenn es mit anderen Wörtern kombiniert wird, die ebenfalls ihre 音(おん)読(よ)mi verwenden, oder wenn es nicht als Suffix agiert, sondern Teil eines feststehenden Wortes ist.

文(ぶん)型(けい)は基本(きほん)なのでしっかりと勉強(べんきょう)しておきましょう。
Grammatikstrukturen sind die Grundlagen, also stellen Sie sicher, dass Sie diese im Voraus richtig studieren.