Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 10

Struktur von 様(よう)になる:

Verb［できる］⁽¹⁾ + ように + なる

⁽¹⁾ Verb［ない］、Verb［る］

Details zu 様(よう)になる:

Wenn es mit dem Partikel に und dem う-Verb なる kombiniert wird, drückt よう aus, dass eine bestimmte Handlung den Punkt erreicht hat, an dem sie abgeschlossen ist/abgeschlossen werden kann. Aus diesem Grund wird ようになる regelmäßig als 'den Punkt erreichen, dass (A)' oder 'zu (A) werden' übersetzt.
Um ようになる zu verwenden, muss es der plain-potential, nicht vergangene Form eines Verbs hinzugefügt werden.

毎日(まいにち)、漢字(かんじ)の練習(れんしゅう)をすれば綺麗(きれい)に漢字(かんじ)を書(か)けるようになります。
Wenn du jeden Tag Kanji übst, wirst du den Punkt erreichen, an dem du sie ordentlich schreiben kannst.
早(はや)く走(はし)れるようになりたい。
Ich möchte den Punkt erreichen, an dem ich schneller laufen kann.

様(よう)になる

Verwendungs‑Hinweise für 様(よう)になる:

Bei der Verwendung dieser grammatischen Konstruktion müssen wir uns daran erinnern, dass する keine potential Form hat. Daher wird できる mit Wörtern verwendet, die normalerweise als する Verben fungieren.

髪(かみ)を綺麗(きれい)にカット出来(でき)るようになるのが夢(ゆめ)です。
Es ist mein Traum, den Punkt zu erreichen, wo ich meine Haare schön schneiden kann.
自分(じぶん)から行動(こうどう)が出来(でき)るようになってください。
Bitte werden Sie jemand, der eigenständig handeln kann. (Bitte werden Sie selbstständiger)