Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 13

Struktur von そんな:

そんな + Substantiv, こんな + Substantiv, あんな + Substantiv, どんな + Substantiv

Details zu そんな:

Eine der häufigsten Möglichkeiten, um in informellen Gesprächen auszudrücken, dass etwas 'ähnlich' wie etwas anderes ist, ist die Verwendung von そんな, こんな, あんな oder どんな (wenn eine Frage gestellt wird). Diese sind an sich keine offiziellen Wörter, sondern Abkürzungen, die von そのような, このような, あのような und どのような abgeleitet sind.
Um diesen informellen Ausdruck zu verwenden, sag einfach direkt vor dem Nomen, das du beschreiben oder nach dem du fragen möchtest.

そんな言(い)い方(かた)してはいけません。
Du solltest es nicht so sagen.
こんな高(たか)いものはもらえないよ。
Ich kann ein Geschenk dieser Preisklasse nicht annehmen.
あんな大人(おとな)にはなりたくない。
Ich möchte kein Erwachsener so sein.
どんな靴(くつ)が欲(ほ)しい？
Welche Art von Schuhen möchtest du?

Da diese Abkürzungen ursprünglich von einer längeren (formelleren) Variante stammen, kann auch diese Form in Situationen verwendet werden, in denen du etwas höflicher klingen möchtest.

そのような商品(しょうひん)はないです。
Wir haben kein Produkt wie das.
このような場合(ばあい)にはどうすればいいですか。
Was sollten wir in einer Situation wie dieser tun?
あのような運転(うんてん)をしないでください。
Bitte fahre nicht so.
どのような商品(しょうひん)をお探(さが)しですか？
Welche Art von Produkt suchst du?