Zurück Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 13
Struktur von 代(だい):
Decade of age + 代, Decade + 年代
Details zu 代(だい):
Der suffix ～代 wird für mehrere verschiedene Dinge verwendet. Eine der häufigsten Verwendungen ist, um das Jahrzehnt des Alters einer Person hervorzuheben. Auf die gleiche Weise, wie im Englischen von Teenagern, Zwanzigern und Dreißigern gesprochen wird. Alles, was erforderlich ist, ist, 代 nach dem Alter (in Zehnern) im Japanischen hinzuzufügen.
- 10代の頃によく怒られたよ。Ich wurde oft gescholten, als ich in meinen Teenagerjahren war.
- 私は20代の頃に沢山旅行をしました。Ich bin viel gereist in meinen Zwanzigern.
- 六十代の方はこちらにお並びください。Menschen in ihren Sechzigern, bitte hier anstellen.
- 70年代の音楽が好きです。Ich mag Musik aus den 70ern.
- 80年代のファッションはかっこいい。Mode aus den 80ern ist cool.
代(だい)
Verwendungs‑Hinweise für 代(だい):
Synonyme zu 代(だい):
Beispiel für 代(だい)
街頭インタビュー、通行人：「1980年代ころからここに住んでいます。」
Street interview, passerby: 'Ich lebe hier seit (ungefähr) den 1980er Jahren.'
証人が警察官に言う：「泥棒は３０代半ばだったと思います。」
証人が警官に話す: 'Ich denke, dass der Dieb etwa in den dreißigern war.'
新聞記事：「Xさんは昭和５０年代の終わりごろにお金持ちになった。」
Zeitungsartikel: 'Mr. X wurde gegen Ende der 50er Jahre der Showa-Ära reich.'
漫画のナレーター：「イラめぐみは３０代前半次長になった。」
Manga narrator: 'Megumi Ira wurde in ihren frühen Dreißigern stellvertretende Direktorin.'
新聞記事：「２０１０年代の終わりからハイエンドスマホの値段が上がり始めた。」
Zeitungsartikel: 'Die Preise für High-End-Smartphones begannen seit den späten 2010er Jahren zu steigen.'
dieselbe Lektion
ずっと ①
Ununterbrochen, Die ganze Zeit, Während der gesamten Zeit, Seit jeher, Die ganze Zeit, Den ganzen Weg
Details ansehen
以上(いじょう) ①
Mehr als (oder gleich), Über・(und) darüber, Irgendetwas mehr・Größer, Übersteigend
Details ansehen
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
