Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 25
Struktur von かい:
Verb + (の) + かい
[い] Adjektiv + (の) + かい
Substantiv + (なの) + かい
[な] Adjektiv + (なの) + かい
Details zu かい:
Das sentence ending particle かい ist eine Grammatikstruktur, die im Japanischen verwendet wird, um eine Frage hervorzuheben. Obwohl es häufig als ein Wort angesehen wird, ist es tatsächlich die Kombination von か (dem Satzschluss-Partikel) und い, einem weiteren Satzschluss-Partikel, das hauptsächlich von Männern verwendet wird (ähnlich wie ね und よ).
かい wird normalerweise direkt nach dem Wort/Satz, den es hervorhebt, verwendet. Im Fall von Verben und い-Adjektive kann の vor かい eingefügt werden. Bei な-Adjektive und Nomen kann なの direkt davor eingefügt werden. Allerdings werden の (oder なの) häufig weggelassen, aufgrund der informellen Natur von かい.
かい wird normalerweise direkt nach dem Wort/Satz, den es hervorhebt, verwendet. Im Fall von Verben und い-Adjektive kann の vor かい eingefügt werden. Bei な-Adjektive und Nomen kann なの direkt davor eingefügt werden. Allerdings werden の (oder なの) häufig weggelassen, aufgrund der informellen Natur von かい.
- このドーナッツを食べたいのかい?Willst du diesen Donut essen?
- このおもちゃが欲しいのかい?Willst du dieses Spielzeug?
- 彼女は綺麗なのかい?Ist deine Freundin hübsch?
- 彼はいい人なのかい?Ist er ein guter Mensch?
- お前も一緒に行きたいんかい?Willst du auch mit mir kommen?
- 大学生なんかい。中学生だと思った。Bist du ein Student? Ich dachte, du wärst ein Mittelstufenschüler.
- 勉強してるのかい?Machst du Fortschritte in deinem Studium?
かい
Verwendungs‑Hinweise für かい:
Weil かい sehr lässig und ziemlich direkt ist, klingt es oft wie eine Anschuldigung. Aus diesem Grund sollte man auf den Tonfall achten, um nicht falsch verstanden zu werden.
- また鍵をなくしたんかい。Du hast deine Schlüssel wieder verloren, nicht wahr?
Synonyme zu かい:
か
Fragepartikel
Beispiel für かい
本当に行きたいのかい?
Willst du wirklich gehen?
これだけで十分なのかい?
Ist das hier genug?
その帽子を被って行くのかい?
Wirst du wirklich gehen, während du diesen Hut?
どうしたの?恥ずかしいのかい?
Was ist los? Bist du verlegen?
この番組を見たくないのかい?
Du willst dieses Fernsehprogramm nicht ansehen?
dieselbe Lektion

JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.

JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!