Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 25
Struktur von なければいけない:
Verb[ない] + なければ + いけない
Verb[ない] + なきゃ + いけない
Details zu なければいけない:
Wie なくてはいけない, なければいけない ist eine Struktur, die impliziert, dass etwas 'gemacht werden muss'. Es ist jedoch wichtig, sich daran zu erinnern, dass dies tatsächlich eine doppelte Verneinung ist und daher bedeutet 'Wenn (A) nicht gemacht wird, kann es nicht gehen', oder einfacher '(A) kann nicht nicht gemacht werden'.
Um diese Konstruktion zu bilden, muss das auxiliary verb ない mit ば konjugiert werden, was なければ (wenn nicht) ergibt. Danach wird いけない (nicht gehen können) am Ende hinzugefügt.
Um diese Konstruktion zu bilden, muss das auxiliary verb ない mit ば konjugiert werden, was なければ (wenn nicht) ergibt. Danach wird いけない (nicht gehen können) am Ende hinzugefügt.
- 来月に友達の結婚式に行かなければいけない。Nächsten Monat muss ich zur Hochzeit meines Freundes gehen. (Nicht zur Hochzeit zu gehen, geht nicht)
- 車は駐車場に止めなければいけない。Autos müssen auf Parkplätzen geparkt werden. (Nicht auf einem Parkplatz geparkt zu sein, ist inakzeptabel)
- ここで話している場合じゃない。息子を迎えに行かなきゃ。Das ist nicht die Zeit, um hier zu reden, ich muss meinen Sohn abholen gehen.
- 宿題で、調べなきゃいけない事があるから、パソコン貸して。Da ich etwas für meine Hausaufgaben nachschlagen muss, könntest du mir bitte deinen Computer leihen?
なければいけない
Verwendungs‑Hinweise für なければいけない:
Während いけない (nicht gehen können) und ならない (nicht werden können) ziemlich ähnlich sind, wird ならない selten außerhalb formeller Situationen oder im Schreiben verwendet. Aufgrund dessen wird いけない viel häufiger in der Sprache gehört (wenn es nicht weggelassen wird).
Synonyme zu なければいけない:
なくてはいけない
Muss tun, Muss machen
なくちゃ・なきゃ
Muss tun, Muss machen
なくてはならない
Muss tun, Muss machen
ないと
Muss, Habe zu
ねばならない
Muss, Müssen, Sollten
なければならない
Muss tun, Muss machen
てはいけない
Darf nicht, Könnte nicht
べきではない
Sollte nicht, Darf nicht, Sollte nicht
てはならない
Darf nicht, Kann nicht, Soll nicht
Beispiel für なければいけない
仕事に行かなければいけない。
Ich muss zur Arbeit gehen.
冬になったら、暖房をつけなければいけません。
Wenn der Winter kommt, werde ich die Heizung einschalten müssen.
覚えにくいけど、覚えなければいけません。
Es ist schwierig, sich zu erinnern, aber ich muss (erinnern).
兄みたいに大学に行かなければいけないと言われました。
Mir wurde gesagt, dass ich zum College gehen muss, wie mein älterer Bruder.
頭が痛すぎて、薬を飲まなければいけない。
Mein Kopf tut so weh, dass ich Medikamente nehmen muss.
dieselbe Lektion

JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.

JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!