Zurück Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 25
Struktur von 続(つづ)ける:
Verb［ます］+ 続ける
Details zu 続(つづ)ける:
Indem wir das Verb 続ける 'fortsetzen' an die konjunktive Form eines anderen Verbs anhängen, können wir ausdrücken, dass '(A) fortgesetzt wird'. Lassen Sie uns einige Beispiele für diese Struktur ansehen.
- サリーは暗くなるまで走り続ける。Sally wird weiter laufen, bis es dunkel wird.
- 私は漢字を覚えるまで、同じ漢字を書き続ける。Ich werde weiter die gleichen Kanji schreiben, bis ich sie auswendig gelernt habe.
続(つづ)ける
Verwendungs‑Hinweise für 続(つづ)ける:
Es gibt einen Unterschiede im Nuancen zwischen dem Verb mit einem anderen Verb durch die conjunctive form zu verbinden, oder durch die Verwendung des conjunction particle て. Erstere impliziert, dass '(A) auf die Weise von (B) getan wird', während letztere impliziert, dass '(A) getan wird, und dann (B)'.
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張って続ける。Japanisch ist schwierig, aber ich werde mein Bestes geben und widermachen mit dem Studium. (Betonung auf der Fortsetzung des Studiums)
- 日本語は難しいけど、勉強を頑張り続ける。Japanisch ist schwierig, aber ich werde fortfahren, mein Bestes mit dem Studium zu geben. (Betonung auf der Fortsetzung, sein Bestes zu geben)
Synonyme zu 続(つづ)ける:
ばかりだ
(Only) weiter zu, Mach weiter mit -ing, Immer mehr
一方だ
Immer mehr, Weiterhin, Mach weiter, -er und -er
てくる
Kommen zu, Werden, Fortsetzen, Beginnen zu, Hat ~ing gehabt
ている②
Zustand des Seins, Hat (haben) getan
Beispiel für 続(つづ)ける
テレビを見つづけるつもりですか。
Planen Sie, weiter Fernsehen zu schauen?
文法の間違えを直し続けてみたらどうだ？
Warum versuchst du nicht, deine Grammatikfehler weiterhin zu korrigieren?
あの警察官は一時間以上見回り続けた。
Dieser Polizist setzte seine Patrouille über eine Stunde fort.
大きい魚を釣るまで釣り続けます。
Ich werde weiter angeln, bis ich einen großen Fisch fange.
まっすぐ見て、歩き続けなさい！
Schau geradeaus und geh weiter!
dieselbe Lektion
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
