Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 5

Struktur von 始(はじ)める:

Verb［ます］+ はじめる

Details zu 始(はじ)める:

Um auszudrücken, dass Aktionen im Japanischen beginnen oder enden, müssen die Verben 始(はじ)める (beginnen) oder 終(お)わる (enden) verwendet werden. In dieser Lektion werden wir uns auf Aktionen konzentrieren, die 'beginnen'.
Um zu sagen, dass (A) anfängt/beginnt, müssen wir はじめる an den ます-Stamm fast jedes Verbs anhängen. Ob Sie die Hiragana-Form oder die Kanji-Form verwenden, spielt keine Rolle, da es keine Veränderung des Nuance gibt.

来月(らいげつ)からお金(かね)をため始(はじ)めます。
Ich werde anfangen, Geld ab nächsten Monat zu sparen.
歌(うた)を歌(うた)い始(はじ)める。
Um anzufangen, ein Lied zu singen.

Da はじめる ein Verb ist, kann die Zeitform geändert werden, um zu zeigen, dass etwas anfangen wird, anfängt oder angefangen hat.

明日(あした)から日本語(にほんご)を習(なら)い始(はじ)める。
Ich werde anfangen, Japanisch ab morgen zu lernen. (Wird anfangen)
雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めてきた。
Es beginnt, zu regnen. (Beginnt)
高校生(こうこうせい)の時(とき)にお金(かね)を貯(た)め始(はじ)めた。
Ich habe angefangen, Geld zu sparen, als ich in der High School war. (Hat angefangen)

始(はじ)める

Verwendungs‑Hinweise für 始(はじ)める:

Es kann einfach sein, versehentlich 始(はじ)まる, die intransitive Form dieses Verbs, zu verwenden. Mit diesem Ausdruck wird jedoch immer die transitive Form verwendet, da das Verb, an das はじめる angehängt ist, dasjenige ist, das 'gestartet wird', durch 'etwas' anderes.