Zurück Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 6
Struktur von ～る所(ところ)だ:
Verb［る］ + ところ + だ
Details zu ～る所(ところ)だ:
Das Nomen ところ (manchmal abgekürzt zu とこ) wird oft verwendet, um den 'Ort' oder die 'Situation', in der etwas passiert, zu beschreiben. Der primäre bestimmende Faktor für die Nuance von ところ ist die Zeitform des folgenden Verbs. Wenn es sich in der Nicht-Vergangenheit-Form befindet, bedeutet ところ 'all set to (A)' oder 'am Rande von (A)'.
- 彼は手紙を書くところだ.Er ist im Begriff einen Brief zu schreiben.
- 今から友達と会うところです.Ich bin im Begriff meinen Freund zu treffen.
～る所(ところ)だ
Verwendungs‑Hinweise für ～る所(ところ)だ:
Wenn die kanji Form von 所 verwendet wird, bezieht sie sich oft auf einen tatsächlichen physischen Ort, anstatt auf eine Situation/Perspektive. Dies ist jedoch etwas, was Muttersprachler manchmal verwechseln. Daher sind sowohl die kanji Form als auch die hiragana Form relativ häufig zu sehen.
- いまの所...Dieser aktuelle Ort...
- いまのところ...Diese aktuelle Situation...
Synonyme zu ～る所(ところ)だ:
ところだった ①
Fast, Beinahe, Kurz davor, Am Rand von
Verb[volitional]とする
Versuchen zu, versuchen zu, kurz davor sein
かけ
Halb-, Noch nicht fertig, Kurz davor, Beginnen zu
たところだ
Gerade fertig geworden, War gerade dabei
Beispiel für ～る所(ところ)だ
今から帰るところです。
Ich bin gerade im Begriff nach Hause zu gehen.
友達が話し手を待っている時、電話：「家から出るところだから、もうすぐ着くよ。」
Wenn ein Freund auf den Sprecher wartet, Telefonanruf: 'Ich bin im Begriff das Haus zu verlassen, also werde ich bald dort sein.'
ちょうど出かけるところだ。
Ich bin kurz davor, jetzt zu gehen.
宿題をするところで、友達から電話が入った。
Gerade als ich im Begriff war meine Hausaufgaben zu machen, erhielt ich einen Anruf von einem Freund.
パソコンの電源を切るところで、あの音を聞いた。
Gerade als ich im Begriff war, meinen Computer auszuschalten, hörte ich dieses Geräusch.
dieselbe Lektion
JLPT-Übung
Üben nach trockenen Theorieeinheiten.
JLPT Übungstest
Mal sehen, wie gut dein Wissen ist!
