Grammatik JLPT Level N4 – Lektion 9

Struktur von そういう:

こういう + Substantiv
そういう + Substantiv
ああいう + Substantiv
どういう + Substantiv

Details zu そういう:

Aus der Familie der こそあど言葉(ことば) begrifflichen Begriffe, こう, そう, ああ oder どう können in Kombination mit dem Verb 言(い)う verwendet werden, um einen Ausdruck zu bilden, der wörtlich 'in der Weise von (A)' bedeutet. (A) ist 'dies' これ, 'das' それ, 'das dort drüben' あれ oder 'was' どれ (in Fragen). Wie bei allen vor-nomen adjectivalen Wörtern wird dieser Ausdruck direkt vor einem Nomen verwendet.

こういう映画(えいが)は始(はじ)めてみる。
Das ist mein erstes Mal, einen Film wie diesen zu sehen. (Dieser 'Art' von Film)
そういう人(ひと)は嫌(きら)い。
Ich mag Menschen wie das nicht. (Diese 'Art' von Menschen)
ああいう車(くるま)に乗(の)ってみたい。
Ich möchte versuchen, ein Auto wie das zu fahren. (Dieses 'Art' von Auto)
あなたはどういう音楽(おんがく)を聴(き)きますか？
Welche Art von Musik hörst du?

Obwohl こう, そう, ああ und どう eine Beziehung zu これ, それ, あれ und どれ teilen, sind sie eigene individuelle Wörter, die jeweils eine ähnliche Bedeutung wie 'als solche' haben. Diese Wörter sind alle Adverb, wenn sie für sich selbst verwendet werden.

そういう

Verwendungs‑Hinweise für そういう:

そう (das Adverb) sollte nicht mit そう, dem Hilfsverb, verwechselt werden. そう (das Adverb) stammt aus dem Kanji 然(そ)う, während das Hilfsverb keine Kanji-Form hat.